DỊCH SANG TIẾNG NHẬT - P2

Front

Chào quý khách, quý khách chọn cái gì?

Back

いらっしゃい、何にしましょう？

Front

À, bán cho tôi 100g gan.

Back

あの、レバーを１００ｇください。

Front

Vâng, 100 g gan. Anh bạn trai này tôi chưa thấy mặt bao giờ nhưng mà anh sống ở đâu?

Back

はい、レバー１００ｇね。お兄さん、見かけない顔だけどこの近くに？

Front

Vâng, tôi sông ở căn hộ phía sau.

Back

はい、裏のアパートに住んでいます。

Front

Anh là học sinh hả?

Back

学生さん？

Front

Vâng, tôi là du học sinh của trường đại học Tokyo. Tháng trước tôi đã đến từ Seoul Hàn Quốc. Tôi tên là Ri.

Back

はい、東京大学の留学生です。先月韓国のソウルから来ました。李といいます。

Front

Là Ri nhỉ, cố gắng học hành nhé. Cái này khuyến mãi cho cậu đấy.

Back

李君ね、勉強頑張って！これ、おまけしとくから。

Front

Cảm ơn. Từ giờ mong được giúp đỡ.

Back

ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

Front

Vâng, 120 yên. Chính tôi mong bạn giúp đỡ. Cảm ơn cậu.

Back

はい、120円。こっちこそよろしく。毎度ありがとうございました。