Português Europeu e Português do Brasil, com RAP

Front

O que incomoda Ricardo Araújo Pereira?

Back

Que os brasileiros abram as vogais quando os portugueses as fecham e que as fechem quando os portugueses as abrem.

Front

Gregório Duvivier critica como os portugueses pronunciam palavras como «confortável» e «colesterol», chamando isso de:

Back

«Austeridade vocálica».

Front

Segundo Duvivier, na Bahia, todas as vogais

Back

são tónicas.

Front

Diferença entre português e inglês:

Back

O Português distingue o verbo «ser» do «estar», ao contrário do Inglês.

Front

Definição de «caprichar» segundo Gregório Duvivier:

Back

«recompensar outra pessoa com carinho.»

Front

«Propina» no Brasil significa:

Back

«dinheiro ou bem oferecido a alguém para conseguir favor.»

Front

Em Português Europeu, «Estou no acostamento porque a minha perua não tem estepe.» significa

Back

«Estou na berma porque a minha carrinha não tem pneu sobresselente.»

Front

RAP ficou perturbado com a perda do acento em «pára» porque «Ninguém para o Benfica!» pode ser entendido como...

Back

«Nenhum jogador vai para o Benfica!»

Front

Em Portugal, há jornais cujos jornalistas e colaboradores

Back

não seguem o Acordo Ortográfico.

Front

Quem considera que o Acordo Ortográfico uniu a língua portuguesa?

Back

Nem RAP nem Duvivier.