KAIWA CHỦ ĐỀ DỊCH SANG TIẾNG NHẬT B1

Front

Tanaka có bao nhiêu anh em?

Back

田中さんは兄弟が何人ありますか。

Front

Tính cả tôi là 3 người.

Back

私を入れて、三人です。

Front

Tanaka là trưởng nam à?

Back

田中さんは長男ですか。

Front

Không tôi là con út. Trên tôi có anh và chị.

Back

いいえ、私は末っ子です。上に兄と姉があります。

Front

Gia đình bạn sống ở đâu?

Back

ご家族はどちらにいらっしゃいますか。

Front

Ba mẹ tôi làm nông ở quê. Chị tôi sống ở ngôi làng bên cạnh. Chị tôi đã kết hôn và có con rồi.

Back

両親は田舎で農業をやっています。姉は隣の村に住んでいます。もう結婚していて、子供もあります。

Front

Anh trai bạn có vợ chưa?

Back

お兄さんも結婚していますか。

Front

Anh tôi vẫn còn độc thân và làm giáo viên ở Yokohama.

Back

兄はまだ独身で、横浜で先生をしています。

Front

Tanaka có về quê không?

Back

田中さんは田舎へ帰ることがありますか。

Front

Vào lễ Obon và Tết, tôi sẽ về.

Back

ええ、お盆や正月にはたいいてい帰ります。