NP N3 DỊCH CÂU SANG TIẾNG NHẬT B8

Front

Hôm nay vì cảm thấy bị cảm, tôi về sớm có được không?

Back

今日は風邪をひき気味ですから、早く帰ってもいいですか。

Front

Gần đây, vì công việc bận rộn nên tôi cảm thấy mệt.

Back

最近、忙しい仕事が続いていますから、ちょっと疲れ気味です。

Front

Vì Tanaka thường vắng nhà nên gọi điện thoại cũng không có ở nhà.

Back

田中さんは留守がちですから、電話してもいないんです。

Front

Mori vì cơ thể yếu nên thường hay nghỉ học.

Back

森さんは体が弱いので、学校を休みがちだ。

Front

Món ăn đã nấu mềm cho người lớn tuổi.

Back

これはお年寄り向きに軟らかく煮た料理です。

Front

Trong cửa tiệm này có nhiều món đồ dễ thương phù hợp với trẻ em.

Back

この店には子供向きにかわいいものがあります。

Front

Cái này là quyển sách dành cho nhi đồng.

Back

これは幼児向けに書かれた本です。

Front

Bài thuyết minh này dành cho người nước ngoài.

Back

この説明書は外国人向けです。

Front

Cái máy chụp hình này dành cho người chuyên nghiệp, nhiều chức năng nên khó sử dụng.

Back

このカメラはプロ向けに作られているので、機能がたくさんあって使うのが難しい。

Front

Tờ báo này có nhiều thông tin kinh tế, dành cho người kinh doanh.

Back

この新聞は経済の情報が多いので、ビジネスマン向けだ。