Lesson 13 Advanced for L51

Front

Sinh viên trường nghệ thuật đã tạo ra một bộ sưu tập các video ngắn, khám phá những khoảnh khắc đáng yêu và tình cảm giữa các thế hệ trong gia đình.

Back

The art college students have created a collection of short films, exploring the heartwarming and endearing moments between generations within families.

Front

Trong suốt lễ hội, bạn có thể thưởng thức những thước phim này tại Nhà Handsworth, một tòa nhà lịch sử nằm gần Tòa thị chính.

Back

Throughout the festival, you can enjoy these films at Handsworth House, a historic building located near the Town Hall.

Front

Ngoài các video, lễ hội còn có một buổi biểu diễn các điệu nhảy dân gian truyền thống từ khắp mọi miền đất nước, mang đến một không gian văn hóa đa dạng và sôi động.

Back

Besides the videos, the festival will also feature a performance of traditional folk dances from all over the country, creating a vibrant and diverse cultural atmosphere.

Front

Buổi biểu diễn sẽ diễn ra tại khu chợ ngoài trời, một địa điểm quen thuộc với người dân địa phương, vào lúc 2 giờ và 5 giờ chiều mỗi ngày, trừ ngày khai mạc.

Back

The performance will take place in the outdoor market, a familiar spot for locals, at 2 pm and 5 pm every afternoon, except for the first day of the festival.

Front

Nếu bạn yêu thích âm nhạc, đừng bỏ lỡ các buổi hòa nhạc tại thư viện. Sẽ có 3 buổi biểu diễn của các nghệ sĩ chuyên nghiệp và một buổi biểu diễn đặc biệt của các em nhỏ địa phương.

Back

If you're a music lover, don't miss the concerts at the library. There will be three performances by professional musicians and a special performance by local children.

Front

Buổi hòa nhạc vào ngày 18 sẽ diễn ra lúc 6 giờ 30 tối tại thư viện trên đường Park Street.

Back

The concert on the 18th will be held at 6.30 pm in the library on Park Street.

Front

Để tham dự các buổi hòa nhạc, bạn có thể đặt vé trực tuyến hoặc mua vé tại phòng vé của lễ hội hoặc tại các cửa hàng có trưng bày logo của lễ hội.

Back

To attend the concerts, you can book tickets online or purchase them at the festival box office or at any shops displaying our festival logo.

Front

Tôi rất thích ý tưởng về những video ngắn về gia đình. Nó cho thấy tầm quan trọng của các mối quan hệ gia đình trong cuộc sống hiện đại.

Back

I love the idea of short films about families. It shows the importance of family relationships in today's world.

Front

Tôi luôn muốn học một điệu nhảy dân gian mới. Buổi biểu diễn này chắc chắn sẽ rất thú vị.

Back

I've always wanted to learn a new folk dance. This performance is sure to be fascinating.

Front

Tôi không thể chờ để nghe các buổi hòa nhạc. Đặc biệt, tôi rất tò mò về buổi biểu diễn của các em nhỏ.

Back

I can't wait to hear the concerts. I'm especially curious about the performance by the local children.