Spanish Adjectives that change meaning

Front

Translate: la mujer pobre

Back

the woman who does not have a lot of money

Front

mi nuevo carro

Back

this car is new to me, but has been used before

Front

ella es mi vieja amiga

Back

she is a friend I have had for a long time

Front

es una gran banda

Back

it is a band of superior quality

Front

allí está William Shakespeare mismo.

Back

there is William Shakespeare himself!

Front

tengo mi chaqueta nueva

Back

I have my brand new jacket

Front

mi pobre hermano está enfermo otra vez.

Back

I feel bad for my brother because he is sick again.

Front

tenemos el mismo profesor a la universidad.

Back

We have the same professor at college.

Front

ella está con su novio viejo.

Back

She is with her boyfriend who is an old dude.

Front

este es un cuarto grande!

Back

This is a big room!