French Expressions of Uncertainty

Front

Euh… je ne suis pas sûr, mais je crois que c’est par ici.

Back

Imaginez une situation.

Front

Hm… peut-être que c’est une bonne idée… ou pas ?

Back

Imaginez une situation.

Front

Je pense que… enfin, je crois que ça pourrait marcher.

Back

Imaginez une situation.

Front

Honnêtement, je… je ne sais pas trop quoi en penser.

Back

Imaginez une situation.

Front

Euh… comment dire… c’est un peu compliqué, en fait.

Back

Uh... how to say... it's a bit complicated, actually.

Front

Ça me semble bien, mais je ne suis pas vraiment convaincu.

Back

Imaginez une situation.

Front

Je ne sais pas… il me semble que ça pourrait être risqué.

Back

I don't know... it seems to me that it could be risky.

Front

Peut-être que… enfin, je veux dire, ce n’est pas sûr à 100 %.

Back

Maybe that... well, I mean, it's not 100% sure.

Front

Bon… euh… tu penses vraiment que ça vaut la peine ?

Back

Imaginez une situation.

Front

Hm… je dirais que… c’est difficile à dire.

Back

Imaginez une situation.