L'hymme de la vie

Front

Toi, enfant de la terre, écoute-moi
Toi qui as le secret de la joie

Back

You, child of the earth, listen to me
You who have the secret of joy

Front

Toi qui connais les rêves porteurs d'espoirs
Va recommencer notre histoire

Back

You who know hopeful dreams
Will begin our story anew

Front

Toi qui connais les rêves porteurs d'espoirs
Va recommencer notre histoire

Back

You who know hopeful dreams
Will begin our story anew

Front

Oh, vous enfants de lumière, suivez-moi
Vous qui connaissez notre passé

Back

Oh, you children of light, follow me
You who know our past

Front

Va enfant de la terre sauve de l'oubli
Les mondes engloutis

Back

Go child of the earth de la terre saves from oblivion
The sunken worlds

Front

Suis l'hymne de la vie le plus beau reste à faire

Back

Follow the hymn of life the best is yet to come

Front

Enfant pars et vole avec nous pour sauver notre terre

Back

Child, go and fly with us to save our land

Front

Enfant suis l'hymne de la vie le plus beau reste à faire

Back

Child follow the hymn of life the most beautiful remains to be done

Front

Vois les forêts, le ciel, les océans
Écoute le message que porte le vent

Back

See the forests, the skies, the oceans
Listen to the message of the wind

Front

Va vaincre la misère la faim, le froid
Tu gagneras tous les combats

Back

Overcome misery, hunger and cold
You'll win every fight