Idioms/Figurative Language

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Hal senti oo la keydiyay waa hal senti oo la kasbaday."

Back

Adiga oo aan lacag kharash garayn, waxaad si tartiib tartiib ah u kaydsanaysaa.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Wuxuu leeyahay chip garabka."

Back

Wuxuu ka xanaaqsan yahay wax.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Shabeel ma bedeli karo dhibcahiisa."

Back

Ma bedeli kartid qofka aad tahay.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Waxay daadiyay digirta."

Back

Waxay aad u hadashay oo sheegtay sirta.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Waxaan ku jirnaa doon isku mid ah."

Back

Waxaad la kulmeysaa caqabadda la mid ah qof kale.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Daboolka ma dhiman."

Back

Waxay muujinaysaa in waxyaabaha aan la arki karin ay jiraan.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Wuxuu ku jiraa xaalada qaboobaha."

Back

Wuxuu ka walwalsan yahay ama ka niyad jabsan yahay.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Wuxuu ka dhigayaa waxyaabo waaweyn."

Back

Wuxuu ka dhigayaa waxyaabo aan macquul ahayn.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Wuxuu ku dhufanayaa dhagax."

Back

Wuxuu ka xanaaqsan yahay ama ka careysan yahay.

Front

Maxay dhab ahaantii ka dhigan tahay? "Wuxuu ka dhigayaa waxyaabo fudud."

Back

Wuxuu ka dhigayaa waxyaabo aan culays lahayn.