Metáforas

Front

Mason dice que Maya tiene 'el corazón de piedra'. ¿Qué quiere decir Mason con esta expresión en español?

Back

Maya es insensible o carece de compasión.

Front

¿Cómo describirías la sugerencia de James usando la frase 'echar leña al fuego' en español?

Back

Aumentar o intensificar un conflicto o una situación problemática.

Front

En una situación de conflicto en la escuela, el profesor les pide a Ava, Lily y Zoe que 'se pongan en los zapatos de la otra persona'. ¿Qué significa esta expresión en español?

Back

Que traten de entender o imaginar cómo se siente o piensa la otra persona

Front

En una situación en la que Daniel intenta convencer a Ava y Maya de unirse a un negocio sospechoso, ¿qué significa que Ava y Maya 'caen en las redes' de Daniel?

Back

Ser atrapadas o engañadas por Daniel

Front

Si Michael logra 'dar en el clavo' con su respuesta, ¿qué significa esto en español?

Back

acertar

Front

En una clase, la profesora pregunta a Henry sobre el tema que están discutiendo, pero él parece estar en las nubes. ¿Qué significa esto en español?

Back

Henry está distraído o pensando en algo diferente a lo que está sucediendo en el momento.

Front

Aiden y Jackson son compañeros de clase. Si decimos que ellos se 'llevan como el perro y el gato', ¿qué significa eso en español?

Back

Tienen una relación conflictiva o se llevan mal.

Front

Si decimos que el proyecto está 'en las manos de Arjun', ¿qué significa eso en español?

Back

El proyecto está bajo el control o responsabilidad de Arjun.

Front

En una reunión de amigos, Lily trae un sombrero que parece extraño pero se ajusta perfectamente a la personalidad de Evelyn. ¿Cómo podríamos describir esta situación usando la expresión 'caer como un guante' en español?

Back

El sombrero se ajusta perfectamente a la situación o a la personalidad de Evelyn.

Front

En el contexto de que Sophia le gusta Daniel y decide invitarlo a salir, ¿qué significa si Daniel decide 'dar calabazas' a Sophia?

Back

Daniel rechaza románticamente a Sophia.