Chinese Idioms and Meanings

Front

指大聲而急促的呼喊。

Back

A loud and urgent shout.

Front

已經熄滅的灰燼，又重新燃燒起來。

Back

Ashes that have been extinguished reignite.

Front

比喻已經平息的事情，又重新活動起來。

Back

A metaphor for a situation that has calmed down but becomes active again.

Front

歡樂興奮的樣子。

Back

A look of joy and excitement.

Front

集結眾人的智慧，廣泛吸收有益的意見。

Back

Gathering collective wisdom and widely absorbing beneficial opinions.

Front

寄居他人屋下生活。比喻依附他人，而不能自立。

Back

Living under someone else's roof, metaphorically relying on others and unable to be independent.

Front

比喻文章著述因襲他人，而不能自創一格。

Back

A metaphor for writing that imitates others and cannot create its own style.

Front

人的思想、性格或習慣受到影響，不知不覺中起了變化。

Back

A person's thoughts, character, or habits are influenced and change unconsciously.

Front

形容人品德高尚，極有聲望。

Back

Describes a person of noble character and high reputation.

Front

形容事物極其細小或精微。

Back

Describes something extremely small or subtle.