Chinese Language Flashcards

Front

我们把教室布置成了会场

Back

Chúng tôi bố trí phòng học thành hội trường

Front

圣诞节和新年快到了，我们准备在圣诞节前举行一个联欢晚会，请老师们也来参加。

Back

Giáng sinh và năm mới chuẩn bị tới rồi, trước lễ giáng sinh chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc đêm, mời các thầy cô giáo tới tham gia.

Front

晚会上我们要唱中文歌，用汉语讲故事，表演节目，品尝各国的特色菜。

Back

Buổi tối chúng tôi hát bài hát tiếng Trung, dùng tiếng Hán kể chuyện, biểu diễn tiết mục, thưởng thức các món ăn đặc sắc của các nước.

Front

班长要求我们那天把自己亲手做的菜带到晚会上来，让大家品尝。

Back

Lớp trưởng yêu cầu chúng tôi hôm đó mang món ăn do chính mình làm ra đem tới tiệc đêm để mọi người thưởng thức.

Front

玛丽说：“我们最好借一个大教师，把它布置成了会场。”

Back

Mary nói: “Tốt nhất chúng ta nên mượn một lớp học lớn, bố trí nó thành hội trường.

Front

前天，我们找到管理员，告诉了她借教室的事，她答应把那个教室借给我们。

Back

Hôm trước, chúng tôi tìm gặp nhân viên quản lí, nói với bác ấy chuyện mượn lớp học. Bác ấy đồng ý cho chúng tôi mượn lớp học đó.

Front

我们把桌子摆成了一个大圆圈，爱德华把“圣诞 – 新年快乐”几个大字贴在了黑板上。

Back

Chúng tôi xếp bàn thành một vòng tròn lớn, Edward dán mấy chữ “Giáng sinh – Năm mới vui vẻ” to lên trên bảng.

Front

李美英说：晚会上要和几个同学唱歌，跳舞，所以把音响也搬到教室里来了。

Back

Lý Mỹ Anh nói: Trong bữa tiệc đêm muốn cùng vài bạn hát, nhảy. VÌ thế đem cả dàn âm thanh tới phòng học.

Front

安娜是我们班最小的同学，他的生日正好是十二月二十五号。

Back

Anna là bạn học nhỏ nhất trong lớp, sinh nhật cô ấy vừa hay là ngày 25 tháng 12.

Front

我们把教室布置好以后，请老师来看了看，老师高兴地说：“你们把教室布置得真漂亮！”

Back

Khi chúng tôi bố trí xong phòng học, mời thầy giáo tới xem qua, thầy giáo vui mừng nói: “Các em bố trí phòng học thật đẹp.”