Ukrainian Phrases and Idioms

Front

ведмежа послуга

Back

ведмежа послуга (послуга, яка зрештою завдає шкоди одержувачу)

Front

віддати пальму першості

Back

перше місце або перемога як наслідок переваги кого-, чого-небудь над іншими

Front

вставляти палиці в колеса

Back

ставити палки в колеса (перешкоджати чи заважати)

Front

гордіїв вузол

Back

Гордіїв вузол (складна проблема, яку неможливо вирішити)

Front

дамоклів меч

Back

дамоклів меч (неминуча небезпека)

Front

мастити салом п'яти

Back

підмазувати п'яти (готуватися до швидкої втечі)

Front

облизати макогона

Back

зазнати невдачі