Nghĩa bóng trong Tiếng Việt

Front

“Dự án lần này đã làm anh ấy một bước lên mây, trở thành người nổi tiếng.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là: Đạt được thành công lớn chỉ trong thời gian ngắn.

Back

Đạt được thành công lớn chỉ trong thời gian ngắn.

Front

“Anh ấy lúc nào cũng nước đến chân mới nhảy, nên công việc thường không hiệu quả.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Chỉ hành động khi đã quá muộn.

Front

“Anh ta lắm mưu nhiều kế, nhưng cuối cùng lại tự làm hại mình.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Người mưu mẹo, tính toán nhiều.

Front

“Nhờ có sự giúp đỡ của bạn bè, anh ấy đã vượt qua sóng gió trong cuộc đời.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Đối mặt và vượt qua khó khăn, thử thách.

Front

“Cô ấy thông minh, nhưng lại luôn giấu nghề, không chịu chia sẻ với ai.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Không muốn người khác biết khả năng của mình.

Front

“Từ khi có thêm nguồn vốn, công ty hoạt động như hổ mọc thêm cánh.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Trở nên mạnh mẽ và vượt trội hơn trước.

Front

“Cô ấy tuy trẻ nhưng đã rất giỏi, được gọi là cây cao bóng cả trong nghề.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Người có địa vị cao và được kính trọng.

Front

“Dự án này khó khăn, nhưng chúng ta một cây làm chẳng nên non, cần phải cùng nhau cố gắng.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Một người không thể làm mọi việc một mình.

Front

“Kế hoạch này chỉ là một bong bóng xà phòng, nó sẽ không thể tồn tại lâu dài.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Một thứ mong manh, dễ vỡ và không bền vững.

Front

“Anh ấy thường xuyên đứng núi này trông núi nọ, không tập trung vào mục tiêu chính.” Ý nghĩa của phần in đậm trong câu văn là:

Back

Luôn so sánh và không hài lòng với những gì mình có.