Interpreting Flashcard - PROGRESS TEST 1

Front

What is an essential skill for interpreters when dealing with technical jargon?

Back

Understanding and accurately conveying specialized vocabulary.

Front

What is a common technique used by interpreters to enhance their performance?

Back

Practicing with mock sessions and role-playing.

Front

What does 'consecutive interpreting' mean?

Back

Waiting until the speaker finishes a segment before interpreting.

Front

How should an interpreter handle a conflict of interest?

Back

Disclose the conflict of interest and, if necessary, recuse herself from the assignment.

Front

What is a disadvantage of being an interpreter compared to a translator?

Back

Interpreters have to work under time pressure.

Front

Define 'interpreting' in the context of language services.

Back

The process of orally translating spoken language in real-time.

Front

What is the difference between interpreting and translating?

Back

Interpreting is oral, while translating is written.

Front

What role does cultural awareness play in interpreting?

Back

Cultural awareness helps interpreters convey meaning accurately and appropriately.

Front

What is 'simultaneous interpreting'?

Back

Interpreting while the speaker is talking without interruptions.

Front

Why is it important for interpreters to have a strong vocabulary?

Back

A strong vocabulary allows interpreters to convey messages accurately and effectively.