N5 - Bài 48 Chữ Hán

Front

便

Back

🔹 Ý nghĩa: Tiện lợi, thuận tiện; thư từ; chuyến xe/chuyến bay
🔹 Âm Hán Việt: TIỆN

Front

便

Back

• Âm On (音読み):

  • べん (ben) – khi dùng với nghĩa tiện lợi, tiện ích

  • びん (bin) – khi dùng với nghĩa chuyến (xe, thư từ…)

• Âm Kun (訓読み):

  • たよ(り)（tayori） – tin tức, thư từ (ít dùng hơn, trang trọng)

Front

便利

Back

べんり – Tiện lợi

Front

不便

Back

ふべん – Bất tiện

Front

郵便

Back

ゆうびん – Bưu điện, thư tín

Front

便所

Back

べんじょ – Nhà vệ sinh (cách nói cổ, ít dùng – lịch sự hơn là トイレ)

Front

利

Back

🔹 Ý nghĩa: Lợi ích, thuận lợi, có ích, sắc bén
🔹 Âm Hán Việt: LỢI

Front

利

Back

• Âm On (音読み):

  • り (ri)

• Không có âm Kun (訓読み) độc lập – chủ yếu dùng trong từ ghép

Front

便利

Back

• べんり– Tiện lợi

Front

有利

Back

• ゆうり – Có lợi