Climbing and Caving Vocabulary

Front

abseiling

Back

Rappel.

Front

anchor

Back

Un conjunto de elementos, generalmente dispuestos en forma de triángulo, que aseguran la instalación de cuerdas.

Front

anchoring

Back

Una pieza instalada en un punto fijo utilizada para colocar equipo de escalada.

Front

Ariadne’s thread

Back

Una línea que se afloja a medida que avanzas, para que puedas encontrar el camino de regreso.

Front

ascender

Back

Un instrumento conectado a una cuerda que permite que la cuerda se mueva en una dirección, generalmente hacia arriba, mientras se bloquea en la dirección opuesta.

Front

belay device

Back

Una pieza mecánica utilizada para controlar una cuerda durante el aseguramiento para detenerla si es necesario.

Front

belay rope

Back

La cuerda adicional utilizada en una actividad para asegurar al usuario.

Front

belayer

Back

Una persona que controla la cuerda de seguridad para un escalador.

Front

bivouac

Back

Un refugio temporal o improvisado.

Front

bolt

Back

Un ensamblaje que consiste en un tornillo y una parte metálica que se adhiere a una pared para asegurar el progreso mientras se escala.