CHAP 10

Front

Bill of exchange

Back

Hối phiếu

A written, unconditional order to pay a certain sum to a named party

Front

Letter of credit

Back

Thư tín dụng

A financial document issued by a bank
guaranteeing payment to the seller

Front

The applicant
(the buyer)

Back

Người yêu cầu mở thư tín dụng (người mua)

The party who requests a letter of
credit from the issuing bank

Front

Issuing bank

Back

Ngân hàng phát
hành (ngân hàng của người mua)

The bank that issues the letter of credit at
the request of the buyer

Front

Advising bank

Back

Ngân hàng thông báo
(ngân hàng của người bán)

The bank that informs the seller about the L/C issued by the buyer’s bank

Front

Amendment

Back

Phụ lục sửa đổi
(thư tín dụng)

A change or modification to the
original terms of a letter of credit

Front

Beneficiary
(seller)

Back

Người thụ hưởng (người bán)

The party entitled to receive payment
under the letter of credit

Front

Importer (buyer)

Back

Người nhập khẩu (người mua)

A person or company that buys goods from
another country

Front

International Chamber of
Commerce (ICC)

Back

Phòng Thương mại Quốc tế

A global organization that sets trade and
commercial rules (e.g. Incoterms)

Front

Incoterms

Back

Tập quán thương mại quốc tế
International commercial terms defining responsibilities of buyer and seller