TRANSPORTATION

Front

1. to have access to public transport

Back

Example: Many people who live in rural areas have no access to publictransport and have to rely on private cars or taxis. Dịch đại ý To have access to public transport: tiếp cận với giao thông công cộng Nghĩa: quyền và cơ hội được sử dụng hệ thống giao thông công cộng Ví dụ: Rất nhiều người ở vùng ngoại ô không thể tiếp cận với giao thông công cộng và phải dựa vào xe cá nhân hoặc taxi.

Front

2. to upgrade and expand public transport provision

Back

Example: One way to reduce traffic on the roads is to upgrade and expand public transport provision. Dịch đại ý To upgrade and expand public transport provision: nâng cấp và mở rộng hệ thống giao thông công cộng Nghĩa: cải thiện dịch vụ xe bus và tàu và khiến các dịch vụ ấy trở nên sẵn sàng hơn Ví dụ: Một cách để giảm lượng phương tiện trên đường là nâng cấp và mở rộng hệ thống giao thông công cộng.

Front

3. to invest in transport infrastructure

Back

Example: Governments must invest in transport infrastructure to make journeys by road and rail safer. Dịch đại ý To invest in transport infrastructure: Đầu tư vào giao thông hạ tầng Nghĩa: chi tiền cho việc cải thiện đường bộ, đường ray, các ga tàu và bến xe bus. Ví dụ: Chính phủ cần đầu tư vào giao thông hạ thầng để việc di chuyển trên đường bộ và đường tàu hỏa an toàn hơn.

Front

4. an integrated transport system

Back

Example: An integrated transport system would make it convenient for people to change buses and trains to complete their journeys without long waiting times. Dịch đại ý An integrated transport system: hệ thống giao thông được kết nối Nghĩa: một hệ thống thời gian biểu để xe bus và tàu có kết nối và làm việc hiệu quả với nhau Ví dụ: Một hệ thông giao thông có kết nối sẽ tạo thuận lợi cho người đi đường đổi chuyến xe bus và tàu để đến nơi mà không cần chờ đợi quá lâu.

Front

5. a light rail transit system

Back

Example: Many large cities, such as Hong Kong, have had a light rail transit system for many years. Dịch đại ý A light rail transit system: hệ thống đường sắt trọng tải nhẹ Nghĩa: hệ thống các tàu điện như metro, chạy trong các đường ray ở các thành phố. Ví dụ: Nhiều thành phố lớn, như Hong Kong, có hệ thống đường sắt trọng tải nhẹ đã nhiều năm.

Front

6. free bus/train passes

Back

Example: Issuing free bus and train passes to children and the elderly would encourage more people to use public transport. Dịch đại ý Free bus/train passes: vé đi xe bus hoặc tàu miễn phí Nghĩa: giấy tờ cho phép bạn đi tàu xe miễn phí Ví dụ: Cung cấp vé đi tàu xe miễn phí cho trẻ em và người già sẽ khuyến khích nhiều người sử dụng phương tiện công cộng hơn.

Front

7. aseason ticket

Back

Example: Cheap season tickets would encourage commuters to use buses or trains regularly. Dịch đại ý A season ticket: vé thời vụ Nghĩa: vé cho phép bạn dùng nhiều lần trong một thời gian cố định, ví dụ như trên một chuyến tàu hay bus thường xuyên nào đó và thường có giá thành rẻ hơn đi lẻ từng chuyến. Ví dụ: Vé thời vụ giá rẻ khuyến khích người đi làm xa sử dụng bus và tàu thường xuyên

Front

8. dedicated bus lanes/cycle lanes

Back

Example: City authorities should create dedicated bus lanes and cycle lanes to encourage people to take public transport or to cycle in cities. Dịch đại ý Dedicated bus lanes/ cycle lanes: làn ưu tiên Nghĩa: một phần đường bộ được phân bằng đường kẻ trắng dành riêng cho xe bus hoặc xe thô sơ. Ví dụ: Chính quyền thành phố nên dành ra những phần đường ưu tiên cho xe bus và xe đạp để khuyến khích mọi người dùng phương tiện giao thông công cộng hoặc đạp xe trong thành phố.

Front

9. to speed up journey times

Back

Example: The creation of dedicated bus lanes would speed up journey times and encourage more people to use bus services. Dịch đại ý To speed up journey times: tiết kiệm thời gian di chuyển Nghĩa: giảm lượng thời gian đi lại Ví dụ: Việc tạo ra các làn đường ưu tiên cho xe bus sẽ tiết kiệm thời gian di chuyển và khuyến khích mọi người sử dụng xe bus nhiều hơn.

Front

10. rush hour traffic jams

Back

Example: If factories and offices introduced flexible working hours, this would help employees to avoid rush hour traffic jams to get to or from their place of work. Dịch đại ý Rush hour traffic jams: tắc đường giờ cao điểm Nghĩa: thời điểm nhiều người tham gia giao thông nhất nên có quá nhiều phương tiện trên đường. Ví dụ: Nếu các nhà máy và văn phòng đưa ra giờ làm việc linh hoạt thì sẽ g