Prueba de Modismos en Español - México

Front

¿Qué significa la expresión 'estar en las nubes' en México?

Back

Estar distraído o no prestar atención

Front

¿Cuál es el significado de 'echarle sal a la herida' en el lenguaje coloquial mexicano?

Back

Hacer que una situación mala empeore

Front

¿Cuál es el significado de 'hacerse agua la boca' en el contexto de la comida mexicana?

Back

Que algo de comer te es grato

Front

¿Qué significa 'echar la casa por la ventana' en el contexto familiar en México?

Back

No escatimar gastos o hacer algo a lo grande

Front

¿Cuál es el significado de 'hacerse pato' en el lenguaje coloquial mexicano?

Back

Ser desentendido

Front

¿Qué significa 'darle en la torre' en el contexto social de México?

Back

Ofender a alguien o romper algo

Front

¿Cuál es el significado de 'estar en la luna' en el lenguaje coloquial mexicano?

Back

Estar distraído

Front

¿Qué significa 'hacerse bolas' en el contexto familiar en México?

Back

Confundirse o hacer que una situación sea más complicada

Front

¿Cuál es el significado de 'ponerse las pilas' en el lenguaje coloquial mexicano?

Back

Ponerse en acción o esforzarse más

Front

¿Qué quiere decir 'estar en su mero mole' en México?

Back

Estar en su elemento o zona de confort