Front

Дарёному коню в зубы не смотрят

Back

Don’t look a gift horse in the mouth

Front

Кто яблоко в день съедает, тот у доктора не бывает

Back

An apple a day keeps the doctor away

Front

Друг познаётся в беде

Back

A friend in need is a friend indeed

Front

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок

Back

The way to a man’s heart is through his stomach

Front

Что русскому хорошо, то немцу смерть

Back

One man’s meat is another man’s poison

Front

Знал бы, где упадёшь, соломки бы подстелил

Back

Hindsight is better than foresight

Front

Любишь кататься — люби и саночки возить

Back

Every pleasure has a price

Front

Слезами горю не поможешь

Back

Don’t cry over spilt milk

Front

В чужой монастырь со своим уставом не ходят

Back

When in Rome, do as the Romans do

Front

Одна голова хорошо, а две лучше

Back

Two heads are better than one