Storia del Latino e delle Lingue Neolatine

Front

Che cos'è il Latino Letterario?

Back

La lingua scritta e colta dell'Impero Romano, usata dai filosofi e dai poeti (come Cicerone e Virgilio). Era difficile e non veniva parlata dal popolo.

Front

Che cos'è il Latino Volgare?

Back

La lingua parlata ogni giorno dal popolo (in latino "vulgus"), dai soldati e dai mercanti. Era più semplice e diversa in ogni regione.

Front

Cosa succede dopo la caduta dell'Impero Romano (476 d.C.)?

Back

Il Latino Volgare, parlato in diverse regioni, si mescola con le lingue dei popoli "barbari" (Goti, Longobardi, Franchi) e inizia a cambiare molto.

Front

Cosa sono le Lingue Neolatine (o Romanze)?

Back

Sono le lingue moderne nate dall'evoluzione del Latino Volgare.

Front

Fai alcuni esempi di Lingue Neolatine.

Back

Italiano, Francese, Spagnolo, Portoghese e Rumeno.

Front

Che cos'è una Lingua Volgare?

Back

È la lingua parlata dal popolo ("vulgus") in una specifica regione, nata dopo la caduta dell'Impero (ad esempio: il volgare fiorentino, il volgare siciliano...).

Front

Cos'è l'Indovinello Veronese?

Back

Una delle prime testimonianze scritte (VIII-IX sec.) a metà tra il Latino e il Volgare. È un indovinello che descrive l'atto dello scrivere (il bue è il dito, i prati bianchi il foglio, l'aratro nero la penna).

Front

Cos'è il Placito Capuano (anno 960)?

Back

È considerato il primo vero documento ufficiale scritto interamente in volgare italiano. È la testimonianza di un giudice in un processo.

Front

Qual è la famosa frase del Placito Capuano?

Back

"Sao ko kelle terre, per kelle fini che ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti." (So che quelle terre, entro quei confini, le ha possedute per trent'anni l'abbazia di San Benedetto).

Front

Perché il Trecento (il 1300) è così importante per la lingua italiana?

Back

Perché in questo secolo scrivono i tre più grandi autori italiani (Dante, Petrarca e Boccaccio), che scelgono di usare il volgare per le loro opere più importanti.