Time-related Expressions

Front

beat the clock

Back

опередить/ обогнать время...(успеть сделать до срока)

Front

against the clock

Back

в условиях огранич времени/ наперегонки со временем

Front

Race against time

Back

выиграть время/ спешить пока не поздно

Front

at the 11 hour

Back

в последний момент

Front

third time is the charm

Back

Бог любит троицу/ 3й раз удачный

Front

mark time

Back

топтаться на месте; тянуть время