5章ー仕事

Front

仕事を手がける

Back

• đảm nhận, phụ trách, thực hiện một công việc / dự án

• thường là công việc lớn, chuyên môn, mang tính sáng tạo hoặc trách nhiệm cao

➡️ Nhấn mạnh vai trò, phạm vi và kinh nghiệm, không phải khoảnh khắc bắt đầu.

Front

仕事を委託する

Back

しごとをいたくする

（phó thác công việc ）

Front

仕事を疎かにする

Back

しごとをおろそかにする
bỏ bê công việc

Front

仕事が捗る

Back

しごとがはかどる
công việc tiến bộ

Front

仕事に取り掛ける

Back

bắt tay vào việc

bắt đầu làm việc

• nhấn mạnh thời điểm bắt đầu hành động

➡️ Tập trung vào hành động khởi động, không nói gì về quy mô hay tầm quan trọng.

Front

仕事に取り込む

Back

しごとに取り込む

tập tung vào công việc

Front

役職

Back

chức vụ

Front

次長

Back

（じちょう）phó phòng

Front

役員

Back

viên chức

Front

重役

Back

じゅうやく

thành viên ban giám đốc