The Social Dilemma

Front

Algorithm (n.)

Back

Thuật toán

• Ví dụ: "The algorithm tracks what you watch to suggest more videos."

• (Thuật toán theo dõi những gì bạn xem để gợi ý thêm nhiều video khác.)

Front

Monetization (n.)

Back

Việc kiếm tiền / Sự tiền tệ hóa

• Ví dụ: "Free apps rely on the monetization of user data."

• (Các ứng dụng miễn phí dựa vào việc kiếm tiền từ dữ liệu người dùng.)

Front

Surveillance (n.)

Back

Sự giám sát / Theo dõi

• Ví dụ: "The film talks about how companies use digital surveillance."

• (Bộ phim nói về cách các công ty sử dụng sự giám sát kỹ thuật số.)

Front

Optimization (n.)

Back

Sự tối ưu hóa

• Ví dụ: "Social media is built for the optimization of your attention."

• (Mạng xã hội được xây dựng để tối ưu hóa sự chú ý của bạn.)

Front

Data Mining (n.)

Back

Khai thác dữ liệu

• Ví dụ: "Data mining helps companies predict your future behavior."

• (Khai thác dữ liệu giúp các công ty dự đoán hành vi tương lai của bạn.)

Front

User Engagement (n.)

Back

Sự tương tác của người dùng

• Ví dụ: "Companies measure success by the level of user engagement."

• (Các công ty đo lường sự thành công bằng mức độ tương tác của người dùng.)

Front

Incentive (n.)

Back

Sự khuyến khích / Động lực

• Ví dụ: "Apps have a financial incentive to keep you online longer."

• (Các ứng dụng có động lực về tài chính để giữ bạn trực tuyến lâu hơn.)

Front

Dopamine (n.)

Back

Chất dẫn truyền thần kinh gây hưng phấn

• Ví dụ: "Every notification gives you a small hit of dopamine."

• (Mỗi thông báo đều mang lại cho bạn một lượng nhỏ dopamine.)

Front

Validation (n.)

Back

Sự công nhận / Xác nhận

• Ví dụ: "Teenagers often look for social validation through 'likes'."

• (Thanh thiếu niên thường tìm kiếm sự công nhận xã hội thông qua các lượt 'thích'.)

Front

Manipulation (n.)

Back

Sự thao túng

• Ví dụ: "The documentary warns us about the manipulation of our emotions."

• (Bộ phim tài liệu cảnh báo chúng ta về sự thao túng cảm xúc.)