Phrasal verbs + idionms

Front

осваивать новый язык

Back

to pick up a new langyage

Front

отточить язык

Back

to brush up a language

Front

сойти за местного

Back

to pass for a local

Front

сложно воспринимать, что ты говоришь

Back

it's hard to take in what you're saying

Front

говорить на разных языках

Back

to talk at cross purposes

Front

вертится на языке

Back

it's on the tip of my toungue

Front

неправильно понять

Back

get the wrong end of the stick

Front

не могу произнести слово

Back

can't get my tongue round this word

Front

у меня в голове не укладывается это определение

Back

can't get my head round this definition