Idioms 5b (Địa điểm)

Front

The office is a hive of activity.

Back

Văn phòng là nơi cực kỳ bận rộn/náo nhiệt như tổ ong.

Front

The hotel feels like a home from home.

Back

Khách sạn mang lại cảm giác thoải mái như ở nhà.

Front

The station is right around the corner.

Back

Nhà ga ở ngay gần đây thôi/ngay góc đường.

Front

The market prices are sky-high.

Back

Giá cả ở chợ cao ngất ngưởng.

Front

Her apartment is spick and span.

Back

Căn hộ của cô ấy sạch bong kin kít.

Front

That region is considered God's country.

Back

Vùng đó được coi là thánh địa/nơi tuyệt đẹp.

Front

New York is a huge melting pot.

Back

New York là nơi giao thoa văn hóa đa dạng/nồi lẩu thập cẩm.

Front

This area is up-and-coming.

Back

Khu vực này đang trên đà phát triển/lên hương.

Front

The water in the bay is crystal clear.

Back

Nước trong vịnh trong vắt như pha lê.

Front

The view from the top is breathtaking.

Back

Cảnh nhìn từ trên cao đẹp nín thở.