Common English Idioms and Their Meanings

Front

Break a leg!

Back

โชคดีนะ

Front

to keep my fingers crossed

Back

ขอให้โชคดี

Front

Calm down.

Back

ใจเย็น ๆ

Front

Cheer up!

Back

สดชื่นหน่อยสิ

Front

Take it easy.

Back

สบาย ๆ เข้าไว้

Front

I am a bit off color.

Back

รู้สึกป่วย

Front

I'm on my last legs.

Back

เหนื่อยมาก ๆ

Front

I am back on my feet.

Back

สุขภาพกลับมาแข็งแรงหลังจากป่วย

Front

hitting the gym

Back

ไปออกกำลัง

Front

on cloud nine

Back

มีความสุขมาก/ดีใจสุด ๆ