La Paráfrasis

La Paráfrasis Constructiva

Guía para su aplicación y comprensión.

Paráfrasis constructiva

es un recurso literario y analítico que consiste en la reelaboración de un texto que ha sido escrito originalmente por otra persona. En otras palabras, es la misma idea expuesta desde otro punto de vista.

Texto Original

"En investigaciones anteriores se ha reportado que los jóvenes que han sufrido un sólo episodio depresivo mayor, sin condiciones comórbidas asociadas, se caracterizan por presentar algunos síntomas del trastorno antisocial y del trastorno límite de la personalidad."

Paráfrasis construtiva

"En Investigaciones se constata que los jóvenes que han presentado un solo episodio de depresión grave, sin alguna relación con enfermedades previas, tienden a presentar síntomas asociados a trastornos de tipo antisocial y límite de la personalidad."

Otras formas de parafrasear...

Según Gómez y Rodríguez (1997), los altos índices de depresión pueden deberse a las condiciones socioeconómicas y políticas actuales, caracterizadas por altos índices de desempleo, violencia y pobreza, incertidumbre laboral y pocas expectativas ocupacionales.

No es parafrasear cuando...

• Cambiamos exclusivamente las palabras del texto original por sinónimos.

• Repetimos el mensaje completo del autor.

• Cambiamos el orden de las palabras del mensaje original.

Open Ended

Practiquemos...

Los jóvenes son uno de los grupos etáreos que presenta mayor probabilidad de sufrir depresión, ya que en la etapa de la adolescencia se llevan a cabo procesos de cambio físico, psicológico, sociocultural y cognitivo, que demandan de los jóvenes el desarrollo de estrategias de afrontamiento que les permitan establecer un sentido de identidad, autonomía y éxito personal y social (Blum, 2000).