reflexive Verben

reflexive Verben

I verbi riflessivi indicano un'azione che si riflette su chi la compie oppure un'azione reciproca.

A differenza dell'italiano (il pronome riflessivo precede il verbo), in tedesco il pronome riflessivo segue il verbo.

Il pronome può essere declinato.

Alcuni verbisono esclusivamente riflessivi:

sich ausruhen, riposarsi, Ich ruhe mich aus.

sich freuen, rallegrarsi, Wir freuen uns auf die Ferien.

Altri possono essere anche transitivi:

sich argern/ jemanden aergen

sich anziehen/ anziehen

Il loro ausiliare è sempre haben.

Non tutti i verbi riflessivi in italiano lo sono anche in tedesco (svegliarsi=aufstehen, sposarsi=heiraten)

I pronomi riflessivi

Si deve distinguere il loro valore all'interno della frase:

a) valore di complemento oggetto: ACCUSASATIVO

b) valore di complemento di termine: DATIVO

I pronomi si mettono subito dopo il verbo: Ich wasche mich