可能补语（2）

可能补语（2）

Особенности употребления результативных морфем 动、 下、 了 в модальной форме глагола （“动”、“下气“了"作可能补语的用法）

• Результативная морфема 动 имеет значение перемены места или позиции объекта действия, в глаголах в модальной форме 动 означает физическую возможность передвинуть, переместить что-либо или кого-либо:

1） 这个桌子很小，我一个人可以搬得动。

2） 东西太多了，我拿不动，你能帮帮我吗？

3） 我已经走了两个小时了，真的走不动了。

• Результативная морфема 下 в глаголах в модальной форме означает наличие достаточного пространства для того, чтобы вместить что-либо или кого-либо:

4） 剧场不小，我看，能坐得下六百人。

5） 这个书包太小，放不下这么多东西。

6） 别进来了，房间里已经站不下了。

Результативная морфема 了 （liao3） занимает особое место среди других результативных морфем, выполняя такую функцию только с глаголами в модальной форме с инфиксами 得/不 в значении возможности/невозможности совершения данного действия вообще либо завершения этого действия:

去得了 = 能去 回答不了 = 不能回答

上得了课=能上课 修不了 = 不能修

来得了 = 能来 吃不了 = 不能吃，吃不完

7） 他的腿坏了，走不了路。

8） 这个问题太难，没有人回答得了。

9) 这么多啤酒，我一个人喝不了。

10) 明天下雨，去不了公园了。

Модальная форма глагола с результативной морфемой 了 не употребляется в значении «разрешения, позволения с точки зрения здравого смысла или объективных/субъективных условий».

Модальная форма глагола с результативной морфемой 了свойственна разговорному языку. В письменной речи или в официальной обстановке используют форму с модальным глаголом.