06 - Satzbau im Deutschen für AnfängerInnen

06 - Satzbau im Deutschen für italienischsprachige AnfängerInnen

Grazie ai casi, la struttura delle sentenze in tedesco è più flessibile che in molte altre lingue.

• Ma ci sono ancora alcune regole da osservare in ordine di parola, per esempio la posizione del verbo finito.

Frasi principali in grammatica tedesca

• di solito consistono almeno di soggetto, verbo e oggetto e contengono informazioni complete.

• Il verbo coniugato è sempre in 2a posizione.

L'ordine delle parole nella frase

• Grazie ai casi sappiamo di solito se un sostantivo/pronome viene utilizzato come soggetto o oggetto.

• Pertanto, l'oggetto può anche trovarsi all'inizio della frase, cosa che non è facilmente possibile in molte altre lingue.

Per Esempio

• Der Hund fängt den Ball.

• Den Ball fängt der Hund.

• Entrambe le frasi esprimono la stessa situazione in tedesco, anche se la parola ordine è diversa:

• Nelle lingue senza casi (ad es. inglese, francese, spagnolo) non è possibile posizionare l'oggetto all'inizio della frase, perché in tal caso si capirebbe: "Der Ball fängt den Hund

Regole

• Il verbo finito è sempre al secondo posto nella frase.

• Le forme verbali infinite (infinito, participio II) sono alla fine della frase.

• In molti casi il soggetto si trova all'inizio della frase. In tedesco, tuttavia, anche altri elementi della frase (ad es. oggetto, luogo o ora) possono trovarsi all'inizio della frase. In questo caso, il soggetto scivola dietro il verbo finito.

Esempi

• Soggetto in prima posizione: "Die Schüler gehen in die Schule."

• oggetto indiretto (dativo) in prima posizione: "Dem Vater helfe ich in der Küche."

• oggetto diretto (accusativo) in prima posizione: "Den Freund besuche ich morgen."

• Tempo in prima posizione: "Morgen gehe ich in die Schule."

• Luogo in prima posizione: "In die Schule gehen wir morgen."

Esercizi

• Formulate frasi con soggetto/oggetto/luogo/tempo alla prima posizione.

• Fate attenzione alle maiuscole e alle minuscole e al punto alla fine della frase!

Fill in the Blank

1. Position: Subjekt




sind / wir / morgen in der Schule

Fill in the Blank

1. Position: Ort




lernen / wir / einen neuen Text / in der Schule

Fill in the Blank

1. Position: Zeit




gehe/morgen/ich/ins Museum

Fill in the Blank

1. Position: indirektes Objekt (Dativ)




gibt/die Tochter/ein Geschenk/der Mutter

Fill in the Blank

1. Position: direktes Objekt (Akkusativ)




besuche/den Großvater/ich/am Freitag

Konjunktionen

• per esempio: aber, denn, oder, und

• Nella clausola subordinata, che viene introdotta con la congiunzione, la struttura della frase è la stessa di una normale clausola principale (congiunzione + soggetto + verbo finito + ...)

• denn (motivo): Die Schüler sind glücklich, denn es ist Wochenende.

• aber (contrasto): (Die Freunde wollen ins Kino gehen, aber Stefan hat keine Zeit.

• und (accumulazione): (Frank geht in die Schule und Kerstin geht ins Kino.

• oder (decisione): Frank geht in die Schule oder er geht in die Kirche.

Esercizi

Integrare la congiunzione appropriata

Multiple Choice

Ich kenne München gut, ... Frank kennt die Stadt nicht.

• aber

• denn

• und

• oder

Multiple Choice

Sie ist gut in der Schule, ... sie lernt viel.

• aber

• denn

• und

• oder

Multiple Choice

Steffi geht in die Schule ... sie lernt viele neue Informationen.

• aber

• denn

• und

• oder

Multiple Choice

Horst geht morgen ins Kino ... er besucht seine Großeltern.

• aber

• denn

• und

• oder

Trasformare le due frasi in una sola frase con un'adeguata congiunzione (ricordate la punteggiatura e le maiuscole e le minuscole).

Fill in the Blank

Kerstin hat gute Noten. Sie lernt viel.

Fill in the Blank

Frank geht in die Bibliothek. Die Bibliothek ist zu.

Fill in the Blank

Petra besucht morgen ihre Tante. Am Donnerstag besucht sie ihre Oma.

Fill in the Blank

Horst kauft ein Eis. Sonja kauft auch ein Eis.