End of Semester 1 Assessment

End of Semester 1 Assessment

Multiple Choice

El lenguaje jurídico utiliza con frecuencia términos

• arcaicos, expresiones añejas y formulismos que no pertenecen al lenguaje común

• actualizados que permiten al receptor entender correctamente el mensaje

• vulgares que permiten al receptor entender correctamente el mensaje

• coloquiales que permiten al receptor entender correctamente el mensaje

Multiple Choice

El lenguaje jurídico mantiene muchas palabras del latín o del Derecho Romano, ejemplo:

• Ciro Immovile , de facto, corpus, alevosía, Totti

• fregados, per decret, di fragola, alevarse, mia cosa

• in fraganti, de fecto, cuerpus, alevosía, tutti fruti

• in fraganti, de facto, corpus, alevosía

Multiple Choice

El lenguaje jurídico recurre frecuentemente a repeticiones o redundancias con la finalidad de evitar ambigüedades y fallidas interpretaciones.

• Verdadero

• Falso

Multiple Choice

Tipos de Testamentos

• Abierto, Cerrado, Deportivo, Militar

• Abierto, Acuático, Ológrafo, Militar

• Semicerrado, Ológrafo, Militar, abierto

• Abierto, Marítimo, Ológrafo, Militar

Multiple Choice

Pasos para realizar un testamento

• 1.Informarse de todas las posesiones, deudas, y responsabilidades.

  2.Crear el documento, 3.Asegurarse que es legal

  4.Guardarlo en un lugar seguro

  5. No vender ninguna de las propiedades o hacer uso del dinero que pensabas repartir

• 1.Informarse de todas las posesiones, deudas, y responsabilidades.

  2.Crear un documento compartido online para que no se pierda nunca el documento

  3.Asegurarse de que los herederos firman el documento

  4. Guardarlo en un lugar seguro

  5.Mantenerlo actualizado

• 1.Informarse de todas las posesiones, deudas, y responsabilidades.

  2.Crear un documento por escrito

  3.Asegurarse que es legal

  4. Guardarlo en un lugar seguro

  5.Mantenerlo actualizado

Multiple Choice

¿Puede un menor de 18 años hacer un testamento?

• Sí. Lo único que dispone la ley es que el sujeto en cuestión tenga más de 16 años y no haya sido incapacitado por un juez mediante sentencia judicial.

• Sí. Lo único que dispone la ley es que el sujeto en cuestión tenga más de 14 años y no haya sido incapacitado por un juez mediante sentencia judicial.

• Sí. Lo único que dispone la ley es que el sujeto en cuestión tenga más de 14 años y no esté metido en problemas graves

• ¡Mentira total!

Multiple Choice

¿Cuál de estas afirmaciones es válida sobre el Testamento Ológrafo?

• Sólo podrá otorgarse para personas mayores de edad.

• Es el adecuado para jóvenes empresarios.

• Es el adecuado para personas de 15 años

• Sólo podrán realizarlo los jubilados

Multiple Choice

¿Cuál de estas afirmaciones es válida sobre el Testamento Ológrafo?

• Para que sea válido este testamento deberá estar escrito y firmado por el testador, con expresión de año, mes y día que se otorgue.

• Para que sea válido este testamento deberá estar escrito y firmado por el testador.

• Para que sea válido este testamento deberá estar escrito y firmado por el testador y herederos.

• Para que sea válido este testamento deberá estar escrito y firmado por los herederos.

Multiple Choice

¿Es cierto que Last Will y Testament son lo mismo?

• Son términos que se compaginan pero no son exactamente lo mismo

• Son sinónimos

La historia detrás de las palabras ¨Will¨ and ¨Testament¨

^{A Will and a Testament used to be two different documents.}

^{-A Will dealt only with real property (land).}

^{-A Testament dealt only with personal property (chattels)… like household goods, monies or vehicles.}

^{This was because the law often forbade certain classes or groups from ownership. For example, in the past, under English law, a woman was not legally allowed to own land in her own right, so she could never have made a Will. Her personal possessions (also called personal property, or chattels) were usually, by law, deemed to be owned by her husband, but she could, if her husband allowed it, make a Testament setting out who would get her jewelry or other personal property.}

^{Now, in most common law jurisdictions, all persons have the legal right to own both kinds of property, and to dispose of that property, so you make one document dealing with both kinds of property together… a Will and Testament.} 

^{The word “last” indicates that this is your most recent document.}

Multiple Choice

¿Qué es Last Will and Testament?

• A last will and testament is a legal document that communicates a person's final wishes, as pertaining to possessions and dependents.

• A last will and testament is a legal document that communicates a person's wishes related to their belongings

• A last will and testament is a legal document that communicates a person's belongings

Multiple Choice

¿Qué es un Testamento Abierto?

• 1. Aquél que se presenta ante notario, haciendo a este responsable de la conservación del original.

  2. Se revela la voluntad de la persona.

• 1- Aquél que se presenta ante un juez, haciendo a este responsable de la conservación del original.

  2. No se revela la voluntad de la persona.

• 1- Aquél que se presenta ante un abogado, haciendo a este responsable de la conservación del original.

  2. Se revela la voluntad de la persona.

• 1- Aquél que se presenta ante un abogado, haciendo a este responsable de la conservación del original.

  2. Se revela la voluntad de la persona.

Multiple Choice

En los Testamentos Abiertos...

• El testador puede solicitar la presencia de dos testigos en el caso de que sea ciego o no sepa leer o firmar

• El testador no puede solicitar la presencia de testigos en el caso de que sea ciego o no sepa leer o firmar

Multiple Choice

¿Qué es un Testamento Cerrado?

• Aquél que se presenta ante notario, haciendo a este responsable de la conservación del original y se revela la voluntad de la persona.

• Aquél en la que el testador no revela su última voluntad, sino que declara que ésta está contenida en un documento, ya sea escrito a mano o mecanografiado.

• Aquél que se presenta ante notario, haciendo a este responsable de la conservación del original y se revela la voluntad del heredero.

Multiple Choice

¿Cuáles de estas afirmaciones son verdaderas sobre los testamentos cerrados?

• La personas ciegas o que no sepan leer ni escribir no pueden hacer testamentos cerrados

• La personas ciegas o que no sepan leer ni escribir tienen los mismo derechos que los demás para realizar testamentos cerrados

• Los menores de 18 años no pueden hacer testamentos cerrados

• Los menores de 18 años sí pueden hacer testamentos cerrados

Multiple Choice

El CERTIFICADO DE LAS ÚLTIMAS VOLUNTADES es

• un documento en el que queda acreditado que un determinado sujeto ha otorgado testamento y ante qué notario lo ha hecho

• Es un papel oficial en el que se encuentren los deseos del testador y una relación con todos los bienes que poseía en vida.

Multiple Choice

Traduce correctamente: I hereby nominate, constitute, and appoint...

• Por la presente, nombro, constituyo y apunto...

• Por el presente de indicativo, nomino, constituyo y designo...

• Por la presente, nomino, construyo y designo...

• Por la presente, nombro, constituyo y designo...

Multiple Choice

Los textos paralelos son...

• textos originales en la lengua de partida o en la de llegada sobre el mismo tema

• textos originales en la lengua de partida o en la de llegada sobre el diferentes temas

• manuales de cocina en diferentes idiomas

Multiple Choice

¿Qué es un corpus de textos paralelos?

• Es una fiesta religiosa propia de la religión cristiana

• Un corpus es un conjunto extenso de datos o textos que sirven de base a una investigación

• Es la parte importante de los documentos escritos. Dónde desarrollamos nuestras ideas.

• Anatómicamente hablando sería como el cuerpo del documento. El exterior.

Multiple Choice

¿Qué nombre tiene el chico de la foto que señala?

• Testigo ojular

• Testigo ocular

• Testigo ojiplático

• Metiche

Multiple Choice

¿Qué significa ¨suspect¨?

• Persona que da motivos para creer que ha cometido un delito o una mala acción

• Persona que ha suspendido varias asignaturas

• Persona que ha cometido un delito o una mala acción

• Persona que ha hecho trampas

Multiple Choice

LOS TEXTOS LEGISLATIVOS son

• Leyes y decretos

• Sentencias

• Cartas de la principal a tus padres

Multiple Choice

LOS TEXTOS JURÍDICOS son

• Sentencias y resoluciones del juez

• Curriculum (Resume)

• Cartas de la principal a tus padres

Multiple Select

LOS TEXTOS ADMINISTRATIVOS son

• Resoluciones del juez en un juicio

• Curriculum (Resume)

• Cartas de la principal a tus padres

Living Trust

A living trust is a legal entity that allows an individual to place his or her assets under the management of a trustee. The trust’s ownership can either lie under the management of the individual or someone of his or her choosing. In other words, the trustee is either someone the trust maker appoints or the actual trust maker. It’s important to note that the trustee typically has a fiduciary duty to protect the trust maker’s assets. In addition, the trust can also have multiple named beneficiaries. These are people whom the trust maker gives access to their assets.

Multiple Choice

Living Trust

• Es igual que Last Will

• El Living Trust te puede permitir que otra persona de confianza maneje tu patrimonio en vida

• El Living Trust es como una donación en vida

Multiple Choice

No existe la herencia en vida, la herencia, es, necesariamente, una transmisión mortis causa, es decir, provocada por el fallecimiento. Una herencia en vida es, simplemente, una donación

• Cierto

• Falso