Les masques jetables polluent

Eco-Quizz Peter McGill #7

Les masques jetables

Bonne chance à tous•te•s

Multiple Choice

Quand est-ce que les masques jetables (chirurgicaux ou « à usage unique ») sont apparus ? / When did disposable (surgical or “single use”) masks first appear?

• 2010

• 1990

• Fin du 19e siècle / End of the 19th century

Apparition des masques à usage unique

Le masque jetable tel qu’on le connaît aujourd’hui est apparu à la fin du 19e siècle avec le concept d’asepsie. / The disposable mask as we know it today appeared at the end of the 19th century with the concept of asepsis.

Source : Québec Science

Multiple Choice

De quoi sont faits actuellement les masques jetables? / What are disposable masks currently made of?

• Polypropylène

• 100% Cotton

• 100% Polyester

Composition

Les masques chirurgicaux sont composés de polypropylène. Il s’agit d’un polymère qui s’apparente à du plastique. Ce type de matière est utilisé notamment pour fabriquer des mobiliers de jardin. / Surgical masks are made of polypropylene. It is a polymer that resembles plastic. This type of material is used, per example, to manufacture garden furniture.

Source : Huffingtonpost

Multiple Choice

Est-ce que les masques jetables sont biodégradables? / Are disposable masks biodegradable?

• Absolument! / Absolutely!

• Non. / No.

• Que veut dire « biodégradable »? / What does “biodegradable” mean?

Non biodégradables et potentiellement contaminés

Biodégradable : « Se dit des produits industriels et des déchets qu'une action bactérienne, naturelle ou induite, décompose assez rapidement et les fait disparaître de l'environnement en les convertissant en molécules simples utilisables par les plantes ». 

Source : Larousse

Les masques chirurgicaux sont réalisés avec un matériau plastique, qui n’est pas biodégradable et est issu du pétrole, ressource non renouvelable.

Source : Numerama

Non-biodegradable and potentially contaminated

Biodegradable: "Refers to industrial products and waste that a bacterial action, natural or induced, breaks down fairly quickly and makes them disappear from the environment by converting them into simple molecules that can be used by plants".

Source: Larousse

Surgical masks are made with a plastic material, which is not biodegradable in addition to being derived from petroleum, a non-renewable resource.

Source: Numerama

Multiple Choice

Combien de temps les masques mettent-ils à se décomposer? / How long do masks take to break down?

• Entre 5 et 8 ans / Between 5 and 8 years old

• Jusqu’à 450 ans / Up to 450 years

• 20 ans / 20 years

Non biodégradables

Les masques jetables mettent jusqu'à 450 ans pour se décomposer dans l'environnement et libérer des millions de petits fragments de plastique dans la nature. / Disposable masks take up to 450 years to decompose in the environment and release millions of small plastic fragments into nature.

Source : RTBF

Multiple Choice

Est-ce que ces masques sont recyclables? / Are these masks recyclable?

• Oui! / Yes!

• Non! / No!

• Seulement si la personne l’ayant porté n’a pas de symptômes de la COVID-19 / Only if the person who wore it has no symptoms of COVID-19

Désavantage écologique de ne pas être recyclables

Ingénieure matériaux de génie civil, Kako Naït Ali affirme que « les masques ne peuvent pas être recyclés car ils font partie des DASRI (déchets d’activités de soins à risques infectieux), ils sont tout d’abord désinfectés puis incinérés. Il ne faut jeter les masques ni dans les rues, ni dans la nature, ni dans les toilettes, mais pas non plus dans les poubelles de recyclage. »

Ecological disadvantage of not being recyclable

Civil engineering materials engineer, Kako Naït Ali says that "masks cannot be recycled because they are part of the DASRI (waste from healthcare activities with infectious risks), they are first disinfected and then incinerated. Masks should not be thrown in the streets, in nature, or in the toilets, but not in the recycling bins either."

Multiple Choice

Combien de masques sont utilisés et jetés chaque mois de pandémie? / How many masks are used and thrown away each pandemic month?

• Environ 129 milliards / About 129 billion

• Plus que 200 milliards / More than 200 billion

• Environ 100 millions / About 100 million

Trois tours Eiffel

Une équipe de chercheurs portugais et canadiens a estimé que la population planétaire utilise 129 milliards de masques chaque mois de pandémie. Cela représente 59 millions de livres de masques annuellement, soit le poids de trois tours Eiffel. 

Source : Huffingtonpost

Three Eiffel towers

A team of Portuguese and Canadian researchers estimated that the planetary population uses 129 billion masks every month of the pandemic. This represents 59 million pounds of masks annually, or the weight of three Eiffel Towers.

Source: Huffingtonpost

Multiple Choice

À quel endroit disposer de son masque de procédure jetable? / Where to dispose of your disposable procedure mask?

• Poubelle de compost / Compost bin

• Par terre, dehors! / On the ground, outside!

• Poubelle de recyclage / Recycling bin

• Poubelle à déchets / Waste bins

À la poubelle!

Après son utilisation, le masque jetable doit aller à la poubelle puisqu'il est potentiellement infectieux et n’est pas recyclable. Il est de même pour les gants de caoutchouc et les lingettes désinfectantes.

Source : Ville de Québec

In the garbage!

After use, the disposable mask should go in the trash since it is potentially infectious and is not recyclable. The same is true for rubber gloves and disinfectant wipes.

Source : Ville de Québec

Petits derniers conseils

• Il est suggéré de couper les élastiques de votre masque jetable afin de ne pas mettre en danger les oiseaux. En effet, l’élastique peut rester pris autour de leur cou, de leurs pattes ou de leurs ailes. Ceci peut les empêcher de voler et de manger, entre autres.

• Si vous optez pour un masque réutilisable (ce qui peut être plus écologique), assurez-vous qu’il soit efficace au niveau de la protection contre le virus.

Small final tips

• It is suggested to cut the rubber bands of your disposable mask so as not to endanger the birds. This is because the elastic can get caught around their neck, legs or wings. This can prevent them from stealing and eating, among other things.

• If you opt for a reusable mask (which can be more ecological), make sure it is effective in protecting against the virus.

Merci pour votre participation ! RDV le mois prochain.

Thank you for your participation ! See you next month.