找黄金

找黄金

Multiple Choice

父亲和儿子做什么游戏？

• 找黄金

• 玩儿赛车

• 找单词

• 快速翻书

Multiple Choice

在前五分钟里，父亲找到了几个 “黄金”？

• 3个

• 1个

• 2个

• 4个

Multiple Choice

父亲更重视的是：

• 看金字塔

• 赢得游戏

• 找很多黄金

• 合理使用黄金

Multiple Choice

这篇文章主要告诉我们：

• 时间比黄金更宝贵

• 人的一生是很短的

• 不要花费时间去找黄金

• 找黄金要耗费很多时间

父亲与儿子做游戏：10分钟代表一个人的一生

Fùqīn yǔ érzi zuò yóuxì : 10 Fēnzhōng dàibiǎo yígè rén de yìshēng

在这10分钟里，每人各翻一本书，从里面找 “黄金” 这个词，谁找得多谁就赢。

Zài zhè 10 fēnzhōng lǐ, měi rén gè fān yì běn shū, cóng lǐmiàn zhǎo “huángjīn” zhège cí, shéi zhǎo de duō shéi jiù yíng.

计时开始！儿子和父亲都开始寻找了。

Jìshí kāishǐ ! Érzi hé fùqīn dōu kāishǐ xúnzhǎole.

房间里很安静，只听见刷刷的翻书声。

Fángjiān lǐ hěn ānjìng, zhǐ tīngjiàn shuā shuā de fān shū shēng.

“找到一个！” 一分钟儿子兴奋地叫道。

“Zhǎodào yígè!” Yì fēnzhōng érzi xīngfèn de jiào dào.

“我也找到一个。” 父亲叫道。电子表上的数字不紧不慢的跳着。

“Wǒ yě zhǎodào yígè.” Fùqīn jiào dào. Diànzǐ biǎo shàng de shùzì bù jǐn bú màn de tiàozhe.

5分钟后儿子跳起来：“第3个找到了！”

5 Fēnzhōng hòu ér zi tiào qǐlái : “dì 3 ge zhǎodàole!”

父亲慌了：“我这里的 ‘黄金’ 为什么这么少呢？”

Fùqīn huāngle : “Wǒ zhèlǐ de ‘huángjīn’ wèishéme zhème shǎo ne?”

儿子得意地说：“你不会找嘛。要细心！”

Érzi déyì de shuō : “Nǐ bú huì zhǎo ma. yào xìxīn!”

表上的数字跳得好像更快了

Biǎo shàng de shùzì tiào de hǎoxiàng gèng kuàile.

“第2个！”父亲说。“第4个！”儿子盖过父亲的声音。

“Dì 2 gè!” Fùqīn shuō. “Dì 4 gè!” Érzi gàiguò fùqīn de shēngyīn.

到了第8分钟，儿子又一连找到3个 “黄金”。

Dàole dì 8 fēnzhōng, érzi yòu yìlián zhǎodào 3 gè “huángjīn”.

最后他一共找到10个，父亲只找到4个。

Zuìhòu tā yígòng zhǎodào 10 ge, fùqīn zhǐ zhǎodào 4 ge

“爸，你输了。”儿子说。父亲点点头：“我承认我输了。可是就这么完了吗？”

“Bà, nǐ shūle.” Érzi shuō. Fùqīn diǎndiǎn tóu : “Wǒ chéngrèn wǒ shūle. Kěshì jiù zhème wánle ma?”

“还要干什么？”儿子问。“如何使用黄金，你想了吗？” 父亲问。

“Hái yào gànshénme?” Érzi wèn.“Rúhé shǐyòng huángjīn, nǐ xiǎngle ma?” Fùqīn wèn.

儿子考虑片刻说：“我要买一大堆巧克力、玩具，买一辆真正的赛车，还要去埃及看金字塔”

Érzi kǎolǜ piànkè shuō : “Wǒ yàomǎi yí dà duī qiǎokèlì, wánjù, mǎi yí liàng zhēnzhèng de sàichē, hái yào qù āijí kàn jīnzìtǎ”

父亲指指电子表：9分10秒。

Fùqīn zhǐ zhǐ diànzǐ biǎo : 9 Fēn 10 miǎo.

儿子问：“又怎么了?” 父亲笑道：“你那些愿望都不实现。”

Érzi wèn : “Yòu zěnmele?” Fùqīn xiào dào : “Nǐ nàxiē yuànwàng dōu bù shíxiàn.”

“你已经老了巧克力不敢吃，赛车开不动，金字塔也看不成了。”

“Nǐ yǐjīng lǎole qiǎokèlì bù gǎn chī, sàichē kāi bú dòng, jīnzìtǎ yě kàn bùchéngle.”

“你看，说着说着9分40秒了，10分钟的一生很快就要结束了。”

“Nǐ kàn, shuōzhe shuōzhe 9 fēn 40 miǎole,10 fēnzhōng de yìshēng hěn kuài jiù yào jiéshùle.”

儿子呆呆地望着父亲。

Érzi dāi dāi de wàngzhe fùqīn.

父亲说：“为了寻找黄金，你花去了大半生的时间，却难以享用它。”

Fùqīn shuō : “Wèile xúnzhǎo huángjīn, nǐ huā qùle dà bànshēng de shíjiān, què nányǐ xiǎngyòng tā.”

“其实黄金并不宝贵，时间才是最宝贵的，它是每个人的终极资源。”

“Qíshí huángjīn bìng bù bǎoguì, shíjiān cái shì zuì bǎoguì de, tā shì měi gèrén de zhōngjí zīyuán.”

Multiple Choice

父亲和儿子做什么游戏？

• 找黄金

• 玩儿赛车

• 找单词

• 快速翻书

Multiple Choice

在前五分钟里，父亲找到了几个 “黄金”？

• 3个

• 1个

• 2个

• 4个

Multiple Choice

父亲更重视的是：

• 看金字塔

• 赢得游戏

• 找很多黄金

• 合理使用黄金

Multiple Choice

这篇文章主要告诉我们：

• 时间比黄金更宝贵

• 人的一生是很短的

• 不要花费时间去找黄金

• 找黄金要耗费很多时间