G2A: Les 10 Passief

G2A: Les 10 Passief

Lesdoelen

• Reproductie: rijtjes van het passief

• Toepassing: vertaling van het passief

• Inzicht: passieve vormen in zinnetjes/teksten

Wat gaan we doen?

• Rijtje passief leren

• Vertaling passief leren

• Oefenzinnen

Open Ended

Geef een voorbeeld van een passieve zin in het Nederlands.

Passief

• In het Nederlands gebruiken wij het hulpwerkwoord "worden" om een zin passief te maken.

• Bv. "De slaaf wordt losgemaakt."

• In het Grieks worden daar uitgangen bij het werkwoord voor gebruikt.

Passieve vormen

λύομαι

λύῃ

λύεται

λυόμεθα

λύεσθε

λύονται

λύεσθαι

Passieve vormen

λύομαι

λύῃ

λύεται

λυόμεθα

λύεσθε

λύονται

λύεσθαι

Bekijk deze vormen gedurende 2 minuten.

Wie durft?

Fill in the Blanks

Hoe vertaal je de losse vorm λύομαι?

Vertaling passieve vormen

"Worden" + voltooid deelwoord

Bv. "ik word losgemaakt", "het wordt gezegd", "zij worden gedragen", etc.

Open Ended

Wat is een transitief werkwoord?

Open Ended

Wat is dan een intransitief werkwoord?

Transitief vs. intransitief

• Transitieve werkwoorden kunnen een lijdend voorwerp bij zich dragen, zoals dragen, zeggen, losmaken, etc.

• Intransitieve werkwoorden kunnen geen lijdend voorwerp bij zich dragen, zoals vallen, lopen, etc.

• Intransitieve werkwoorden kunnen nooit passief worden. Denk maar aan het Nederlands.

• Bv. "Ik word gevallen." "Ik word gelopen." --> Onzin!

Door wie/wat

• Soms wil je aangeven door wie of wat iets gedaan wordt.

• Bij personen doet het Grieks dit met het voorzetsel ὕπο + genitivus.

• Bv. ὁ δοῦλος ὕπο τοῦ κυρίου λύεται.

• Bij voorwerpen doet het Grieks dit met de dativus instrumenti.

• Bv. ὁ ἄνθρωπος τοῖς λογοῖς πείθεται.

Open Ended

Vertaal de volgende zin:

ὁ λόγος λέγεται ὕπο τοῦ φιλόσοφου.

ὁ λόγος = woord, verhaal. λέγω = zeggen. ὁ φιλόσοφος = filosoof.

Open Ended

Vertaal de volgende zin:

ὁ ἄνθρωπος τοῖς ἔργοις πείθεται.

ὁ ἄνθρωπος = mens. το ἔργον = werk, daad. πείθω = overtuigen.

Aan de slag!

Maak taaloef. 1, 2 en 3 in je Taalboek op blz.45-46.