Locuciones latinas

Locuciones latinas

Etapa 2

Aplicación de voces latinas en el castellano

Locuciones latinas

Las locuciones latinas son una serie de palabras o frases extranjeras que no se han traducido ya que son expresivas y enérgicas en su idioma original. Estas pueden ser usadas en ensayos, textos, manifiestos, entre otros, en las distintas ramas del conocimiento humano.

Ejemplos de locuciones latinas

• A fortiori: Con mayor motivo o razón.

• A posteriori: Por lo que sigue o está sucediendo. Por deducción o experiencia.

• A priori: Por lo que antecede, antes de toda deducción.

• Ad litteram: Al pie de la letra.

• Alma Mater: Alma madre; decían los poetas latinos para designar a la patria; por extensión, según los gustos, significa la patria, la Universidad.

Multiple Choice

Completa la siguiente oración:

"Para que el pastel salga bien, debes seguir la receta ____________"

• A posteriori

• Ad litteram

• A fortiori

• A priori

Otras locuciones latinas...

• Ars longa, vita brevis:  El arte es largo, la vida breve.

• Bona fide: De buena fe.

• Divide et impera: Divide y vencerás.

• Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley.

• Ex abrupto: Inesperadamente, repentinamente, bruscamente

Multiple Choice

Completa la siguiente oración:

"El juez al dictar la sentencia le recordó al acusado ___________"

• De bona fide

• Divide et impera

• Dura lex sed lex

• Ars longs vita brevis

Más locuciones latinas...

• Ex professo: Hecho a propósito, con deliberación.

• Ex toto corde: De todo corazón.

• Hic et nunc: Aquí y ahora.

• In fraganti: Delito en el lugar de los hechos.

• Ipso facto: Al momento, rápidamente.

Open Ended

Redacta una oración donde utilices la locución latina "In fraganti"

Ya casi terminamos:

• Lapsus linguae: Error al hablar, equivocación involuntaria.

• Magíster dixit: El maestro dijo…

• Mare magnum: Mar grande; situación compleja, confusión de asuntos.

• Motu proprio: Por iniciativa propia, por propia voluntad.

• Non plus ultra: No más allá. Límite extremo de una situación.

Multiple Select

Selecciona la locución latina que se traduzca como "por iniciativa propia, por voluntad propia"

• Non plus ultra

• Lapsus linguae

• Mare magnum

• De motu proprio

Y por último...

• Per se: Por sí, con toda propiedad.

• Prima facie: A primera vista.

• Statu quo: En el estado en que están las cosas.

• Urbi et orbi: A todas las ciudades, a Roma y a todo el mundo, por los cuatro vientos…

• Veni, vidi, vinci: Llegué, vi y vencí.

Open Ended

Redacta una oración donde utilices la locución latina "Prima facies":

Hay muchas más locuciones latinas que utilizamos diariamente:

• Etcétera

• Gratis

• Alias

• Modus vivendi

• Auditorio