La lengua española

La lengua española

La lengua española como diasistema

La lengua española se constituye como un diasistema, pues está formada por una serie de elementos relacionados entre sí: niveles, variedades y registros. Para entender el funcionamiento de un diasistema, es necesario conocer algunos conceptos lingüísticos básicos:

Lenguaje

Es la capacidad que tienen los seres humanos de comunicarse con los demás a través de múltiples procedimientos o sistemas de signos.

Lengua

Es el conjunto de signos orales (y equivalentes escritos) usados por un grupo humano.

Habla

Es el uso que cada individuo hace de la lengua.

Norma

Son las reglas para usar, correctamente, la lengua. La norma puede ser prescriptiva o preceptiva, de uso o culta.

Bilingüismo

Es la capacidad de una persona para utilizar, indistintamente, dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia.

de

Niveles de la lengua

Nivel culto

Es el uso normativo de la lengua. Se relaciona con un alto nivel educativo.

Ejemplo:

Si a usted le place, podríamos visitarle el próximo martes sin más dilación.

Me enorgullece enormemente presentarle mi candidatura al puesto.

Habiendo finalizado el partido, se enzarzaron en una diatriba

Nivel medio o coloquial

Este uso se da de forma estandarizada y es frecuente, por ejemplo, en medios de comunicación.

Ejemplo:

El periodo del Renacimiento tuvo gran importancia en el resurgimiento de las artes.

Para poder hacer el registro, es necesario cumplir con los requisitos aquí abajo citados.

La presidenta ha anunciado que pronto se cumplirán las medidas aprobadas.

Nivel popular

Es el uso más elemental de la lengua. Se emplea en contextos de mucha confianza en donde no interesa un cuidado normativo de la lengua. También se puede relacionar con la falta de formación del hablante.

Ejemplo:

Mañana nos pasamos por el cumpleaños y nos echamos unas risas.

¿Pa' qué le haces caso? Si no tiene idea de na'

Multiple Choice

Sin más que añadir, quedo a su entera disposición.

• Nivel culto

• Nivel coloquial

• nivel popular

Multiple Choice

¿Y si vamos al cine en vez de al teatro?

• Nivel culto

• Nivel coloquial

• nivel popular

Multiple Choice

Mi amigo le puso los cuernos a la novia.

• Nivel culto

• Nivel coloquial

• nivel popular

Variedades lingüísticas

Son los usos de una misma lengua según la situación comunicativa, geográfica o histórica en donde se ubica el hablante. Existen variedades geográficas, sociales y estilísticas.

Variedades geográficas (dialectos)

Son las distintas formas de hablar según el lugar de procedencia del hablante. Así, aunque sea una misma lengua, el español de Panamá es distinto del español de Costa Rica.

Variedades sociales (sociolectos)

Son las distintas formas de hablar según el grupo social o profesional al que pertenece el hablante. Hay variedades sociales de sexo (una mujer no habla igual que un hombre) y de edad (un joven no habla igual que un anciano), entre otras.

Variedades estilísticas (registros o idiolectos)

Son las formas de hablar una lengua que dependen de la situación en la que se encuentra el hablante.