Zegar

Zegar

Odczytywanie i tworzenie wypowiedzi, związanych z czasem zegarowym

Multiple Select

Zaznacz polskie i angielskie zdanie, opisujące godzinę 8:20.

• Jest ósma dwadzieścia.

• Jest dwadzieścia po ósmej.

• It's twenty past eight.

• It's eight twenty.

• It's eignt to twenty.

...

Istnieją dwa rodzaje określeń, związanych z czasem zegarowym.

Jeden ogranicza się tylko do pełnych godzin i służy do bardzo ogólnego określania czasu, a drugi określa czas bardziej szczegółowo i może określać zarówno pełne godziny, jak i każdą inną konfigurację zegara.

Pojedyncze określenia

to - do

past - po

quarter - kwadrans

half - połowa (tu: pół godziny)

at - o [godzinie]

Metoda z o'clock

Aby przekazać mało szczegółową, ogólną informację o czasie, wystarczy użyć takiej składni:

[pełna godzina] + o'clock

Przykład zdania:

Zadzwonił o drugiej w nocy! _{{Nie dokładnie o 2:00, lecz między drugą a trzecią}}

Około czwartej, no, jakoś po czwartej.

It's five o'clock.

That happend at six o'clock.

Multiple Select

Zaznacz niepoprawne zdania.

Pamiętaj, że:

- sposób z o'clock opisuje tylko pełne godziny;

- używanie samego wyrażenia o'clock nie jest niezbędne

• It's nine o'clock.

• It's nine.

• I get letter at

  one o'clock.

• I started at

  quarter past two

  o'clock.

• It's

  one past three

  o'clock.

Metoda szczegółowa

Aby szczegółowo określić godzinę (czyli nawet co do minuty), należy użyć metody mogącej dokładnie (lub w przybliżeniu) określić konfigurację zegara, czyli zawierać w sobie godziny oraz minuty. Może się to odbyć na dwa sposoby:

- dosłowny (najbardziej uniwersalny w j. polskim) [pierwsza pięć]

opisujący po prostu godzinę i minutę

- opisowy (najczęściej używany) [pięć po pierwszej]

opisujący ilość przed przed lub po konkretnej pełnej godzinie

Multiple Choice

Które ze zdań w j. polskim zawiera dosłowne, a nie opisowe określenie godziny?

• Jest ósma pięć.

• Jest pięć po ósmej.

Multiple Select

Które dwa zdania w j. angielskim zawierają opisowy (czyli nie ten, co w poprzednim pytaniu, a także w j.ang. chętniej używany) sposób określenia godziny?

• It's twenty past three.

• It's nine three.

• It's quarter to eight.

• It's nine three p.m.

Multiple Choice

Wybierz właściwe dosłowne tłumaczenie.

Jest kwadrans po 13.

• It's fifteen past one.

• It's fifteen to one.

• It's quarter past one.

• It's quarter to one.

Fill in the Blanks

Jak brzmi słowo tłumaczone jako po?

(Nie uwzględnia się odpowiedzi after)

Fill in the Blanks

Przetłumacz wyrażenie jest wpół do siódmej na wyrażenie opisowe po angielsku.

W odpowiedzi nie pisz korpki.

Open Ended

Piotr, na razie tyle. Daj feedback, co myślisz.