школьное образование

die Schulbildung

А какие виды школ бывают:

allgemeinbildende Schule — общеобразовательная школа

die Grundschule — начальная школа

das Gymnasium — гимназия

die Hauptschule — основная/ неполная средняя школа

die Realschule — букв. реальная школа (заметка о видах школ и разнице — обязательно появится)

Freie Schulen, Privatschulen — частные школы

Оценки в немецкой школе:

1 (die Eins) = sehr gut — отлично

2 (die Zwei) = gut — хорошо

3 ( die Drei) = befriedigend — удовлетворительно

4 ( die Vier) = ausreichend ( genügend) — достаточно/ удовлетворительно

5 ( die Fünf) = mangelhaft — неудовлетворительно / плохо

6 ( die Sechs) = ungenügend — неудовлетворительно/ недостаточно

eine Note bekommen — получить оценку

jemandem eine gute Note geben — ставить кому-то хорошую оценку

Die Note «gut» in Mathematik erhalten — получить по математике отметку «хорошо»

die Halbjahresleistungen — успеваемость за полугодие

ein leistungsstarker Schüler — хорошо успевающий ученик

Die Schule dauert 12/13 Jahre. — Учеба в школе длится 12/13 лет.

Die allgemeine Schulpflicht dauert in Deutschland 9/10 Jahre. — Всеобщее школьное обучение в Германии составляет 9/10 классов.

Die Schule beginnt um 7.45 Uhr und endet um 12.00 Uhr. — Занятия в школе начинаются в 7.45, и заканчиваются в 12.00.