Рената Муха

Бывают в жизни чудеса...

Рената Муха

Урок для учащихся 1-4-х классов

Поэт, переводчик

Муха Рената Григорьевна (1933-2009) - особенное имя в русской литературе для детей. Родилась в Одессе. Окончила Харьковский университет (факультет иностранных языков), доктор филологических наук. «Герои моих стихов, - писала она, - звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош, фруктов и овощей. А на вопрос, кому я адресую свои стихи, отвечаю:

«Пишу до востребования».

Ужаленный уж

Первое стихотворение, ставшее известным, - история про несчастного ужа, которого укусила оса.

Бывают в жизни чудеса -

Ужа ужалила Оса. 

Она ужалила в живот, 

Ужу ужасно больно. 

Вот. 

А доктор Ёж сказал Ужу: 

«Я ничего не нахожу, 

Но всё же, думается мне, 

Вам лучше ползать на спине, 

Пока живот не заживёт. 

Вот».

Р. Муха и В. Левин

Это стихотворение в 60-х годах услышал Вадим Левин, тогда уже известный детский поэт. 

Впоследствии у этих людей сложился потрясающий тандем. Они не раз выпускали совместные сборники стихов, признаваясь, что им очень комфортно работать вместе.

"Переполох"

В 1968 г. в издательстве «Малыш» вышел первый сборник стихов «Переполох». 

Прошло 25 лет, прежде чем появился следующий сборник. Он вышел под длинным названием: «Про Глупую Лошадь, Забывчивую Сову, Братьев-Бегемотов, Кота-который-не-умел-мурлыкать и Котёнка-который-думал-что-он-тигр».

Муж Вадим Ткаченко писал:

"Она была поэтом, и поэтом необычным. За все эти годы я не знаю случая, когда бы она написала стихотворение

по заказу, на заданную тему.

Она много раз признавалась, что сама не понимает, как у неё получаются стихи. Наверное, из-за того, что она очень любила жизнь, стихи сами приходили к ней вместе с воздухом, которым она дышала, вместе с утром, когда она просыпалась,

или вечером, когда не могла заснуть, вместе с впечатлениями о самых разнообразных людях, окружавших её".

Израиль

В 1995 г. Р. Муха эмигрировала в Израиль. Преподавала английский язык в университете города Беэр-Шева. В 1998 г. в Иерусалиме вышел сборник стихов «Гиппопопоэма». Следом вышли и другие книги: «Недоговорки» (Иерусалим, 2001), «Бывают в жизни чудеса» (2002), «Немного про осьминога» (Москва, 2004), «Однажды, а может быть, дважды» (Минск, 2005), «Я здесь не сплю» (Москва, 2006).

Из поэтического наследия 

Стихи Ренаты Мухи отличает бездна юмора, они полны воображения и весёлой игры, они очень добрые и жизнерадостные.

Чаще всего поэтесса сочиняла короткие стихи, простые и легко запоминающиеся, состоящие из четырёх, трёх и

даже двух строчек. 

Почитаем ее стихи!

 

Осьминог

Один Осьминог подошёл к Осьминогу

И в знак уваженья пожал ему ногу.

Испуганная песенка слонёнка

Мы с мамой

В Африке живём,

А в джунглях жизнь – не шутка.

Там страшно ночью,

Страшно днём,

А в промежутках

Жутко.

Народная Огородная

В огороде за забором

Бродят Дыня с Помидором.

Шепчет Дыне Помидор:

- Может, влезем на Забор?

А Забор им отвечает:

- Только вас тут не хватает!

Молоко

Наверное, я Молоко обижала.

С чего бы оно из кастрюли сбежало?

Кораблик

Не знаю откуда,

Не знаю куда,

Плывет- уплывает

По речке вода.

Вот если кораблик

По речке пущу,

И если его

Я потом отыщу,

То, может быть,

Он мне расскажет тогда,

Куда уплывает

По речке вода. 

Послушный дождик

Дождик тянется за Тучкой,

Шепчет Тучке на ходу:

«Мама, скучно,

Мама, скучно!

Мама,

Можно я пойду?»

Диетическая ссора

Как много на свете жестоких разлук!

Поссорились как-то Морковка и Лук.

И грозно Морковка сказала врагу:

«Ну ладно, мы встретимся. Позже.

В рагу».

Лужа

У Лужи за домом работа простая,

Зимою – замерзнуть, а летом – растаять.

Кровать

А где продается такая Кровать,

Чтоб рано ложиться и поздно вставать?

Яйцо

Все утро в зеркало Яйцо

Глядит и думает уныло:

"Так где кончается лицо

И начинается затылок?"

Проверим ваши знания

Викторина "По книгам Ренаты Мухи"

Multiple Select

Рената Муха родилась

• В Москве

• В Одессе

• В Ленинграде

Multiple Select

Первый изданный сборник стихов называется

• Переполох

• Немного про осьминога

• Гиппопоэма

Multiple Select

Куда укусила ужа оса в стихотворении "Ужаленный уж"?

• В голову

• В живот

• В спину

Multiple Select

Слоненок и его мама живут

(Испуганная песенка слоненка)

• В Индии

• В Африке

• В Тайланде

Multiple Select

Закончи стихотворение:

Дождик тянется за Тучкой,

Шепчет Тучке на ходу:

«Мама, скучно,

Мама, скучно!

Мама,

Можно я...

• Уйду?

• Приду?

• Пойду?

Multiple Select

Отличительная черта стихов Ренаты Мухи

• В них бездна юмора

• Очень длинные

• Полны веселой игры

Рассказчик

Литературное творчество в его традиционном виде вовсе не исчерпывало таланты Ренаты Григорьевны. Возможно, как раз талант рассказчика был в ней самым главным. "Она владела аудиторией абсолютно. Ее голос гипнотизировал. Стоило ей захотеть, и все в зале замирали, сопереживая героям ее рассказа, стоило захотеть, и на лицах играли улыбки", - писал А. Коган.

"Маленький,

но большой поэт..."

«Маленький, но большой поэт Рената Муха достойна того, чтобы ее стихи не только включались в школьные хрестоматии, но и сопровождали по жизни всех нас, даже седеющих, но не стареющих душой, ибо такие стихи нам этого не позволят».

Евгений Евтушенко