Pay (el o ella)=3º Persona Singular / YACHACHIKUY

PAY (EL / ELLA)

Es el pronombre de 3º persona en singular. Y aplica tanto si se habla de un varón como una mujer.

Nota: A este pronombre se le puede agregar los sufijos enfatizadores:

........qa=payqa

........mi=paymi

Y en ambos casos significa lo mismo. estos sufijos solo le dan énfasis. No varia el significado.

PAYQA

¿Pitaq payqa?=¿Quien es el?



Payqa Victormi.=El es Victor.

PAYQA (EL/ELLA)

MAYU: ¡Imaynallataq Sara!

(¡Como estas Sara!)

SARA: Allinllam Mayu.

(Estoy bien gracias)

MAYU: ¿Pitaq pay?

(¿Quien es el?)

SARA: Payqa Victormi, ñuqapa turiymi.

(El es Victor, es m hemano.

MAYU: ¡Allinllachu Victor!

(¡Como estas Victor!)

2º PARTE DE CONVERSACION

Victor: ¡Allinllam! ¿Qamri, pitaq kanki?

Victor: ¡Bien! ¿Y tu, quien eres?

Mayu: Ñuqaqa Mayum kani.

Mayu: Yo soy Mayu.

Victor: ¿Pitaq paniyki?

Victor: ¿Quien es tu hermana?

Mayu: Chaskam paniyqa.

Mayu: Mi hermana es Estrella.

Mosoq Simikuna (palabras nuevas)

• ¿Pitaq? = ¿Quien?

• Ñoqapa = De mi

• Turiymi = Mi hermano (si eres mujer)

• ¿Qamri? = ¿y tu?

• Paniyki = Tu hermana (si eres hombre)

• Paniyqa = Mi hermana (si eres hombre)

• Chaskam = Estrella