¿Pitaq? (¿Quién?) / YACHACHIKUY

¿Pitaq? (¿Quién?)

by Milagros Baquerizo

​

​

​

¿Pitaq Amaru? 

¿Quien es Amaru?

​

​

​

​

​

​​Construccion basica:

​P.Principal(qa)+P. Secundario(pa)+Parentesco(Sufijo Posesivo)(mi)

​

Ejemplo:​

A: ​¿Pitaq Amaru?

​B: Amaruqa Mayupa taytanmi.= ​Amaru es el papa de Mayu.

​

​​qa/mi= enfatizadores, no significan nada solo resaltan la informacion.

​​​pa: de o sufijo de pertenencia.

​n: posesivo de 3º persona (su de ella)

​

​Nota: Aunque  "pa" es el sufijo de pertenencia, aun asi debe ir el sufijo posesivo "y, yki, n, nchik,.(depende del pronombre" ​porque se puede decir que algo le pertenece a alguien, pero debe especificarse de que persona es.

​¿Pitaq Amaru?

​

​1º Ejemplo:

​Amaruqa Mayupa taytanmi.

​Amaru es el papa de Mayu.

​

​qa: enfatizador

​mi: enfatizador

​

​

​pa: de o sufijo de pertenencia

​n: posesivo de 3º persona(su de ella)

Ejemplos:​

• ​Saywaqa Mayupa mamanmi.

• Saywa es la mama de Mayu.​​

• ​Amaruqa Saywapa qusanmi.

• ​Amaru es el esposo de Saywa.

  Mayuqa, Siwarqa, Chaskaqa, Amarupa churinkunam.

• ​Mayu, Siwar y Chaska son hijos de Amaru.

• Mayuqa, Siwarqa, Chaskaqa, Saywapa wawankunam.​

• ​Mayu, Siwar y Chaska son hijos de Siwar.