La Escuela - Kaqchikel

La Escuela - Kaqchikel

by Raquel Say

​La Escuela- Ri Tojob´äl

​Como escuela se denomina de manera general cualquier centro donde se imparte enseñanza, en cualquiera de los niveles de educación: preescolar, primario, secundario, preparatorio, universitario.

​La palabra, como tal, proviene del latín schola, y esta a su vez del griego σχολή (scholḗ), que traduce ‘ocio’, ‘tiempo libre’.

​

​Escuela también se denomina al lugar, real o ideal, donde una persona modela su personalidad, forja su carácter y vive experiencias enriquecedoras. Por ejemplo: “Yo fui a la escuela de la vida”.

​Estudiante:

​

​Tijoxel

​

​

​Maestra:

​

​Tijonel

​

​

​Libro:

​Sik'iwuj

​Cuaderno:

​TZ'IB'AWUJ

​Lápiz:

Chetz'ib'ab'äl

​Borrador:

​

Yojb'äl

​Regla:

​Juxb'äl

​Tijeras:

​

​Qupib'äl

​

​Sacapuntas:

​Nub'

​Crayones:

​B'onitz'ib'äl

Poll

Elige la palabra correcta para crayones:

• Bonitz'äl

• Bonitzib'äl

• B'onitz'ib'äl

• Ninguna de las anteriores.

Multiple Choice

¿Cuál de estas es la forma correcta de escribir tijeras?

• Qupib'äl

• Qupibäl

• Q'upibal

• Ninguna de las anteriores.

Fill in the Blanks

Nub' en kaqchikel significa:

Multiple Choice

Chetz'ib'äl en kaqchikel se refiere a:

• Borrador

• Estudiante

• Libro

• Lápiz

Multiple Choice

¿Cómo se escribe correctamente regla?

• Juxbäl

• Juxb'äl

• Jux'bä'l

• J'ubal

Multiple Choice

¿Qué nombre recibe borrador en Kaqchikel?

• Yojb'al

• Yojb'äl

• Yojbäl

• Yobäl

Multiple Choice

En Kaqchikel, libro se escribe

• Sikiwuj

• Sïkiwu'j

• Sik'iwuj

• Ninguno de los anterioes.

Open Ended

Escribe en Kaqchikel, la palabra estudiante.

Fill in the Blanks

¿Cómo se escribe maestra o maestro en Kaqchikel?