Dental Czech

Dental Czech

by Marta Dostoupilová

​Obsah

​- česká gramatika

​- výslovnost

​- praktická část

​U zubaře - Užitečné fráze

​

​Čísla

1 ​jeden muž jedna žena jedno dítě

2 dva muži dvě ženy dvě děti

​3, 4 muži ženy děti

​5 - ? mužů žen dětí

​

​1/2 jedna polovina

​1/3 jedna třetina

​0, 2 nula celá dva

​2x dvakrát

​Česká gramatika

​hlásky:

• souhlásky​

  měkké (ž, š, č, ř, c, j, ď, ť, ň)

• tvrdé (h, ch, k, r, d, t, n)

• ​střední (obojetné) b, f, l, m, p, s, v, z

• ​zbytek (g, q, w, x)

• ​samohlásky

• ​krátké (a, e, ě, i/y, o, u)

• ​dlouhé (á, é, í/ý, ó, ů/ú

• ​dvojhlásky (au, ou, eu)

​háček ˇ, čárka ´

​Rod

TEN​ (muž, pán)

• ​mužský (masculinum), končí na: souhlásku (e, a)​

• TA (žena, paní, dívka, dáma)

• ​ženský (femininum), končí na - a (e, ň, t)

  TO (město, dítě, kuře)

  ​střední (neutrum), končí na - o (í, e/ě,)​

​Pád

​7 pádů

​1. Ten pacient je nemocný.

​2. Bez toho pacienta nezačneme.

​3. Tomu pacientovi musíme dát injekci.

​4. Toho pacienta mám na starosti

​5. Paciente! (addressing people)

​6. O tom pacientovi se budeme radit

​7. S tím pacientem má smlouvu Všeobecné zdravotní pojišťovna.

​Adjektiva - přídavná jména

​ten hodný pacient ti hodní pacienti

​ta hodná pacientka ty hodné pacientky

​to pěkné město ta pěkná města

​Slovesa

​5 kategorií

• ​á slovesa (dělat, mít)

• ​​í slovesa (rozumět, prosit)

• ​e slovesa (číst, pít)

• ​​- ovat slovesa (nakupovat, potřebovat)

​Slovesa - časy

• ​přítomný čas: Piju kávu.

• ​minulý čas: - l, -la, -lo Pí- t --- Pi+l Pil jsem kávu.

• ​budoucí čas

  a) budu + infinitiv (budu vyšetřovat) nedokonavý vid

b)​ vyšetřím (dokonavý vid)

​

​Jaký máte problém? Co vás trápí? What is your problem?

​Prosím, posaďte se. Please, take a seat.

​Kdy jste byla naposled u zubaře? When did you last visit a dentist

​Prosím, pojďte dál. Please, come in.

​Bolí mě zub. I have got toothache.

​Chtěla bych odstranit zubní kámen, prosím. I would like to clean and polish

​Vypadla mi jedna plomba. One of my fillings has come out.

​Uštípla jsem si kousek zubu. I have chipped a tooth.

​Můžete otevřít ústa, prosím? Can you open your mouth please?

​Trochu více, prosím. A little wider, please.

​Udělám ván rentgen. I am going to give you an X ray.

​Fráze I

​Fráze II

​Trochu více, prosím. A little wider, please.

​Udělám ván rentgen. I am going to give you an x-ray.

Na tomhle máte trochu kazu. You have got a little decay in this.

​Budete potřebovat dvě plomby. You will need two fillings

​Máte váček. You have got an abscess.

​Tenhle zub budu muset vytrhnout. I am going to take this tooth out.

​Budete chtít korunku? Do you want to have a crown fitted?

​Dám vám injekci. I am going to give you an injection.

​Fráze III

Řekněte mi, jestli vás to bude bolet. Let me know, if you feel any pain.​

​​Můžete si, prosím, vypláchnout? Would you like to rinse your mouth out?

​Měl byste se objednat k zubnímu hygienikovi. You should make an appointment with the hygienist.

​Máte kartičku pojišťovny? Do you have an insurance card?

​Kolik to bude stát? How much will it cost?

​check- up prohlídka objednat se k - Can I make an appointment to see the......?