I giorni della settimana

I giorni della settimana

by Annette Martinez

​Breve storia dei giorni della settimana

- I nomi dei giorni furono assegnati dai Babilonesi ed ereditati dai Romani. Hanno origine dai nomi del Sole e dei pianeti (planetas) perché gli astrologi dell’epoca pensavano che i corpi celesti “governassero” a turno la prima ora di ogni giorno.

​

​- In italiano, i nomi dei giorni della setimana finiscono con "dì", che significa giorno. Ad esempio, se io dico "Buon dì", questo in spagnolo significa "Buen día".,e dunque, è sinonimo di Buon giorno.

​Lunedì (lunes)

​Il lunedì è il giorno dedicato alla luna, anche come in inglese (Moonday, Monday)

​

​In latino, Lunae dies

Multiple Choice

Se lunedì è il giorno della luna, puoi indovinare a quale pianeta è dedicato il martedì (martes)?

• Marte

• Giove

• Plutone

• Nettuno

​Mercoledì (miércoles)

​Questo è il giorno dedicato a Mercurio. In latino, Mercuri dies.

​

​Giovedì (jueves)

​Questo è il giorno dedicato a Giove (Júpiter), in inglese, è dedicato a Thor, e quindi Thursday.

​

​In latino, Iovis dies

​

​Venerdì (viernes)

​Questo è il giorno dedicato alla Venere (Venus).

​

In latino, Veneris dies

​Sabato (sábado)

Sabato era in origine il giorno di Saturno (Saturni dies) tanto che la denominazione si ritrova nell’inglese Saturday. Però, con il diffondersi in Occidente del cristianesimo, il termine ebraico “shabbat”, ovvero “giorno di riposo”, sostituì in molte lingue il nome pagano.​

​Domenica (domingo)

​Analogamente il nome domenica (in latino Dominica, ovvero giorno del Signore) fu introdotto da Costantino, convertito al cristianesimo, in sostituzione del più antico Solis dies, giorno del Sole, che resiste nell’inglese Sunday .

​Alcuni dati da ricordare

​-Giacché i nomi della settimana finiscono quasi tutti con la ì, ricordatevi che al plurale, le parole che finiscono con la vocale accentata rimangono uguali al plurale.

​Esempio: il plurale di lunedì è lunedì

​-Tutti i giorni della settimana sono maschili, tranne (excepto) la domenica, che è femminile.

​-la parola domenica ha la forza di pronuncia sulla e. Si pronuncia doménica.

​-il plurale di sabato è sabati, e di domenica è domeniche.

​Vocabolario utile con i giorni

​oggi- hoy

​ieri- ayer

​domani- mañana

​dopo domani- pasado mañana, o literalmente, después de mañana.

​dopo- después

​l'altro ieri- antes de ayer, antier

​oggi come oggi- actualmente

​adesso, ora- ahora

​poi- luego

​I pianeti in italiano

​Canzonzina molto simpatica per imparare i nomi dei pianeti in italiano, in caso che vi interessi.