Localiser

Localiser

by Phatkhanit Donchaitanaphat

​Dans un centre commercial

​ 1. - On zut. Je ne trouve plus ma pièce de 1 £!

Qu'est-ce que j'en ai fait? Bon , je vais demander de la monnaire à quelqu'un. Pardon, madame, vous auriez de la monnaie pour le chariot?

​- Oui, voilà deux pièces de 1 £

​

​

​2. - Excusez-moi, je ne vois pas où sont les confitures.

​ - De l'autre côté du magasin, après les conserves.

​ - Merci. Je ne trouve pas les jus de fruit.

​ - Mais monsieur, ils sont juste derrière vous!

​

​3. - Pardon, monsieur, où se trouve le rayon "bisucuits salés"?

​    - Avec les apéritifs, le dernier rayon à droite.

​    -Je cherche aussi les surgelés.

​    - C'est tout au fond du magasin, à gauche.

​4. - Pardon, madame, où est-ce que je peux trouver des stylos-billes?

​    - Là- bas, monsieur, au rayon papeterie.

​Dans la rue

​1. - Pardon, monsieur, vous êtes du quartier?

​ - Euh... oui. Pourquoi?

​ - Je suis perdue. Je cherche la rue Rousseau. Vous la connaissez?

​ - Oui, oui ! Vous prenez la deuxième à droite, puis vous continuez

jusqu' à un cafe qui est à l'angle de la rue Voltaire et de la rue

Rousseau.

​ - C'est loin d'ici ?

​ - Oh non, c'est à deux minutes à pied.

​

2. - Pardon monsieur, par où il faut passer pour aller à la place du Châtelet?

​    - Alors, là, c'est facile. Vous suivez la Seine et vous arrivez au Châtelet.

​    - Dans quel sens est-ce que je suis la Seine?

​   

​

- Mais par ici, madame ! Vous longez la Seine! Le Châtelet est juste à droite, c'est en face de la Conciergerie.

​    - Ah bon, je croyais que je devais traverser la Seine !

​    - Mais non, madame, vous restez sur les quais.

​

​Dans le métro

​- Pardon, madame pour aller à Sèvres-Babylone?

​- Vous prenez la direction Vincennes, vous changez à Concorde, puis vous prenez la direction Mairie d'Issy.

​Le bus

​- Pardon, monsieur, l'arrêt du 21, c'est de quel côté?

​- Il y a bien un arrêt de bus, mais ce n'est pas le 21, c'est le 67. Ah non, c'est vrai, le 21 passe dans la rue là-bas ; l'arrêt est un peu plus bas , sur la droite.

​Comment le dire?

​- Vous prenez..... la rue, la route, l'autoroute... , la direction....

​- Vous longez.... la Seine.

​- Vous suivez ....le Rhône.

​- Vous traversez .... la rivière...

​

​

- Vous restez.... sur la même route, sur les quais...

​- Vous allez voir....

​- Vous arrivez..... à un feu rouge, à une place.

​- Vous passez ..... devant un grand bâtiment blanc....

​- Vous continuez.... tout droit, dans la même direction.

​

​

- Pour aller à ....?

​- Vous connaissez la route ?

​- Est-ce que le 83 passe par l'avenue de la République?

​- Vous êtes en voiture ? Vous êtes à pied?

​- C'est de quel côté ? C'est dans quelle direction ?

​

​

​- C'est par ici?

​- Par où est-ce qu'il faut passer? Par où il faut passer ? Il  faut passer par où?

​- Vous connaissez la route?

​- Est-ce que le 83 passe par l'avenue de la République?

​- C'est de quel côté ? C'est dans quelle direction?

​