I ciechi e l'elefante

I ciechi e l'elefante

by alice provenghi

​Un'altra versione...

​C’erano una volta sei saggi che vivevano insieme in una piccola città.I sei saggi erano ciechi.Un giorno fu condotto in città un elefante. I sei saggi volevano conoscerlo, ma come avrebbero potuto essendo ciechi?“Io lo so”, disse il primo saggio , “ lo toccheremo.”“Buona idea”, dissero gli altri ,”così scopriremo com’è fatto un elefante.”I sei saggi cosi andarono dall’elefante.Il primo saggio si avvicinò all’animale e gli toccò l’orecchio grande e piatto. Lo sentì muoversi lentamente avanti e indietro, producendo una bella arietta fresca e disse: “L’elefante è come un grande ventaglio”.Il secondo saggio invece toccò la gamba: “Ti sbagli. L’elefante è come un albero”, affermò.“Siete entrambi in errore”, disse il terzo. “L’elefante è simile a una corda”. mentre gli toccava la coda.Subito dopo il quarto saggio toccò con la mano la punta aguzza della zanna. ”Credetemi, l’elefante è come una lancia”, esclamò.“No, no”, disse il quinto saggio “che sciocchezza!” , “l’elefante è simile ad un’alta muraglia”, mentre toccava il fianco alto dell’elefante.Il sesto nel frattempo aveva afferrato la proboscide. “Avete torto tutti”, disse, “l’elefante è come un serpente!”“No, come una fune”.“No, come un ventaglio”.“Come un Serpente!”“Muraglia!”“Avete torto!” “No ho ragione io!”I sei ciechi per un’ora continuarono a urlare l’uno contro l’altro e non riuscirono mai a scoprire come fosse fatto un elefante!

​

​In alcune versioni, i ciechi scoprono le loro differenze, sospettano che altri non stiano dicendo la verità ed entrano in conflitto. Le storie differiscono anche principalmente per come vengono descritte le parti del corpo dell'elefante, quanto violento diventa il conflitto e come (o se) il conflitto tra gli uomini e le loro prospettive viene risolto. In alcune versioni smettono di parlare, iniziano ad ascoltare e collaborano per "vedere" l'intero elefante. In un'altra, un uomo che vede entra nella parabola e descrive l'intero elefante da varie prospettive, i ciechi scoprono che erano tutti in parte corretti e in parte sbagliati. Sebbene l'esperienza soggettiva di qualcuno sia vera, potrebbe non essere tutta la verità.

​Il Buddha conclude la storia confrontando i ciechi con i predicatori e gli studiosi che sono ciechi e ignoranti e hanno le proprie opinioni: "Così sono questi predicatori e studiosi che hanno varie visioni cieche e invisibili... Nella loro ignoranza, sono per natura litigiosi, discutibili e controversi, ciascuno sostenendo che la realtà è tale a quella."

​Nel Buddismo...

​Oh come si aggrappano e discutono, alcuni che si arrogano

​

Per te come predicatore e monaco il nome onorevole!

​

Poiché, combattendo, ognuno si attiene al suo punto di vista.

​

Queste persone vedono solo un lato di qualcosa

​La storia gode di un fascino continuo, come dimostra il numero di libri per bambini illustrati della favola: ad esempio, Seven Blind Mice, di Ed Young (1993).

Multiple Select

Quale pensi che sia la morale della favola?

• Gli uomini descrivono l'elefante in base alle loro esperienze limitate e le loro descrizioni dell'elefante differiscono l'una dall'altra.

• La realtà è come l’elefante. Ognuno di noi ne tocca solo una parte e da questo crede di saperne tutto.

• Gli uomini non hanno mai incontrato un elefante e dunque non potranno mai dire di conoscerlo veramente.

• l'esperienza soggettiva di qualcuno può essere vera, ma quell'esperienza è limitata dal fatto che non spiega altre verità o una totalità di verità.