中国传统艺术Chinese traditional art

中国传统艺术

—— 剪纸

Chinese traditional art —— papercutting

​中国有很多传统艺术，比如剪纸、书法和戏曲，等等。

​

​

​

​剪纸是中国传统文化，也是历史悠久的民间艺术。  

​

当农历新年来临，

人们通常将剪纸贴在窗户和门上。

​mínjiān yìshù

​chuántǒng wénhuà

​剪纸是在公元前西汉时代 发明 的。

​

一开始，人们在布料、皮革上剪出图案，

  

因为那个时候还没有 发明 纸。

​公元前西汉时代：2nd century BCE in the Western Han Dynasty

​

​bùliào pígé

fāmíng

​​bùliào布料 pígé皮革

​剪纸有很多图案，比如十二生肖，花瓶和鱼，还有汉字“喜”和“福”等等。

tú àn

​现在，剪纸一般是装饰，也是新年的礼物。 

表达了人们对美好生活的祝愿。

Multiple Select

中国有哪些传统艺术？(multiple choice question)。

• 雕塑

• 剪纸

• 戏曲

• 书法

Fill in the Blanks

在公元前西汉时代，剪纸的材料(materials)是什么？

Open Ended

剪纸的图案有什么？(What pattern does the paper cut have?)

Fill in the Blanks

剪纸有什么用处？

uses of paper-cut

Multiple Select

在婚礼上，最可能会收到哪些剪纸作品？（Multiple choice question）

What paper-cut gift are most likely to receive at a wedding?

​Record it here: https://vocaroo.com/upload (1-2mins)

​

​有一个新来的同学不知道中国剪纸是什么，想让你介绍给他听。

请用中文说1-2分钟，应当包括，它是什么，怎么形成的，以及出现的时间 etc

​

​Introduce paper-cutting in chinese to a new classmate.

​

It should include what it is, how it was formed, and when it appeared etc （1-2 minutes.）

​

​

​一起做一些特别的剪纸吧！

​

​做一个“平安”送给你的家人 👪