DISCOURS RAPPORTÉ

DISCOURS RAPPORTÉ

by Lic. Moreno

​Le discours rapporté

​On parle de discours rapporté quand une personne rapporte les paroles d’une autre personne ou bien ses propres paroles

​​Il y a deux types de discours rapporté :

• le discours (rapporté) direct

• ​le discours (rapporté) indirect

​Le discours (rapporté) direct :

Les paroles sont rapportées, encadrées de guillemets (« … »), comme elles ont été prononcées ; on place deux points (:) après le verbe introducteur :

Le réceptionniste a dit : « Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 9 h. »

​Le discours (rapporté) direct :

Les paroles sont rapportées dans une proposition subordonnée. On ne trouve plus les signes de ponctuation comme dans le discours direct.

Le réceptionniste a dit que le petit déjeuner serait servi entre 7 h et 9 h

La concordance des temps dans le discours indirect

Si le verbe qui introduit le discours indirect est au présent ou au futur, il n’y a pas de changement dans le temps du verbe subordonné.

« Elle n’a pas écrit cette lettre. » Il dit qu’elle n’a pas écrit cette lettre.

​

Si le verbe qui introduit le discours indirect est à un temps du passé, alors il faut respecter les règles de la concordance des temps.

​« Elle a écrit cette lettre. » Il a dit qu’elle avait écrit cette lettre.

​Concordance

Douze raisins pour accueillir le nouvel an

Open Ended

Écrivez un projet pour le nouvel an.

Ex. J'apprendrai le portugais et je partirai au Brésil.

Open Ended

Écrivez un projet pour le nouvel an.

Ex. J'apprendrai le portugais et je partirai au Brésil.

Open Ended

Écrivez un projet pour le nouvel an.

Ex. J'apprendrai le portugais et je partirai au Brésil.

Douze raisins pour l'année passée

Open Ended

Écrivez un projet pensé pour l'année passée.

Ex. J'apprendrai le portugais et je partirai au Brésil.

Open Ended

Écrivez une réussite de l'année passée

Ex. J'ai appris le portugais